たいへいようじかん
heure du Pacifique
Pacific Time (US time zone)
たいへいようしょとう
îles du Pacifique
islands of the Pacific Ocean
たいへいようあかぼうもどき
mésoplodon de Longman
Longman's beaked whale (Indopacetus pacificus)
たいへいようおうぎはくじら
mésoplodon de Andrews
Andrews' beaked whale (Mesoplodon bowdoini)
たいへいようがわ
côte du Pacifique
Pacific seaboard
たいへいようにんていきかんきょうりょくきこう
Coopération pour l'Accréditation dans le Pacifique
Pacific Accreditation Cooperation
たいへいようひょうじゅんじ
heure normale du Pacifique
Pacific Standard Time
おおさかしりつとうようとうじびじゅつかん
Musée de la céramique orientale d'Osaka
Museum of Oriental Ceramics, Osaka
たいせいようおうだん
transatlantique
trans-Atlantic
たいせいようかまいるか
dauphin à flancs blancs de l'Atlantique
Atlantic white-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus)
たいせいようくろまぐろ
thon rouge du Nord
northern bluefin tuna (Thunnus thynnus)
たいせいようさけ
saumon de l'Atlantique
Atlantic salmon (Salmo salmar)
たいせいようたら
morue de l'Atlantique
Atlantic cod (Gadus morhua)
たいせいようせみくじら
baleine noire de l'Atlantique Nord
North Atlantic right whale (Eubalaena glacialis)
たいせいようまだらいるか
dauphin tacheté de l'Atlantique
Atlantic spotted dolphin (Stenella frontalis)
たいせいようひょうじゅんじ
heure normale de l'Atlantique
Atlantic Standard Time
たいせいようにしん
hareng de l'Atlantique
Atlantic herring (Clupea harengus)
ちゅうぶたいへいよう
Pacifique central
Central Pacific
superocean
crossing the ocean
とうきょうかいようだいがく
Université des sciences et technologies marines de Tokyo
Tokyo University of Marine Science and Technology
とうきょうだいがくかいようけんきゅうじょ
Institut de recherche océanique de l'Université de Tokyo
Ocean Research Institute of the University of Tokyo
とうほくちほうたいへいようおきじしん
séisme de Tōhoku
Tōhoku earthquake (March 11, 2011)
とうようエンジニアリング
Toyo Engineering Corporation
Toyo Engineering Corporation
とうよういがく
médecine orientale
Oriental medicine
とうようえいわじょがくいんだいがく
Université pour femmes Toyo Eiwa
Toyo Eiwa Women's University
Oriental studies
とうようがくえんだいがく
Université Toyo Gakuen
Toyo Gakuen University
Oriental (zoogeographical region)
とうようけいざいしんぽう
Toyo Keizai Shinpo
Toyo Keizai Shinpo (former financial newspaper)
Asian history
the Orient for the Orientals
とうようしんたくぎんこう
Toyo Trust and Banking Company, Limited
Toyo Trust and Banking Company, Limited
Asian people
とうようじんがい
quartier asiatique
Asian quarters (esp. in Brazil)
とうようひなこうもり
vespertilion de chine
Asian particolored bat (Vespertilio sinensis)
とうようせいこう
Toyo Steel Corporation
Toyo Steel Corporation
Toyo University
Oriental rug
Orientalist
とうようてつがく
philosophie orientale
Eastern philosophy
とうようねつこうぎょうかぶしきがいしゃ
Toyo Netsu Kogyo Kaisha Limited
Toyo Netsu Kogyo Kaisha Limited
Oriental
とうようらん
orchidée orientale
Oriental orchid
なんきょくよう
océan antarctique
Antarctic Ocean
South Pacific
みなみたいへいようだいがく
Université du Pacifique Sud
University of South Pacific
reef manta ray (Manta alfredi)
tropical wood
なんようしょとう
îles des mers du Sud
South Sea Islands
なんようりこうだいがく
Université technologique de Nanyang
Nanyang Technological University
にほんかいようがっかい
Société océanographique du Japon
Oceanographic Society of Japan
にっぽんがいようはんそうきょうかい
Association japonaise de course au large
Nippon Ocean Racing Club
にっぽんようしょきょうかい
Association japonaise des publications internationales
Japan Association of International Publications
ねったいかいようせいたいけんきゅうしんこうざいだん
Fondation pour la promotion de la recherche en écologie marine tropicale
Establishment of Tropical Marine Ecological Research
りょうようエレクトロ
Ryoyo Electro Corporation
Ryoyo Electro Corporation
ぼうごじゅんようかん
croiseur protégé
protected cruiser
Arctic Ocean
North Pacific
きたたいへいようこうきあつ
anticyclone du pacifique nord
North Pacific high
North Atlantic
きたたいせいようじょうやく
traité de l'atlantique nord
North Atlantic Treaty
きたたいせいようじょうやくきこう
organisation du traité de l'atlantique nord
North Atlantic Treaty Organization
Arctic Ocean
ほくようぎょぎょう
pêche dans les mers du nord
northern-sea fisheries
North Pacific Bank
ほくようぐんばつ
armée de Beiyang
Beiyang Army
Occident and Orient (esp. the Occident)
broad
ようゲー
jeu vidéo occidental
Western video game
ようのとうざいをとわず
dans le monde entier
in all parts of the world
foreign cigarette
Western doctor
ようがか
peintre de style occidental
artist who produces Western-style paintings
mustard
ようがっこう
école d'études occidentales
Western school
piano
silver coinage imported to Japan during the late Edo and early Meiji periods
ようけい
enveloppe de style occidental
Japanese Western-style envelope (opening on the long dimension; numbered 0-7, each with different sizes)
Western sword (esp. sabre)
ようけん
chien de race occidentale
foreign (Western) breed of dog
trousers
Japanese word of Western origin
carmine
dressmaker
(Western-style) umbrella
ようざん
arithmétique occidentale
Western arithmetic
ようじ
caractères occidentaux
characters used by Western civilization (esp. the Latin alphabet)
ようしきトイレ
toilettes occidentales
Western-style toilet
ようしきべんき
toilettes occidentales
Western-style toilet
rickshaw
Western or foreign type
ようしゅやまごぼう
raisin d'Amérique
American pokeweed (Phytolacca americana)
ようしょう
maîtresse d'un occidental
Westerner's mistress
on-the-sea ballot (votes cast in a federal election by ships' crewmen and sent by fax)
ようじょうふうりょくはつでん
énergie éolienne en mer
offshore wind power generation
ようしょくか
occidentalisation de l'alimentation
Westernization of food
ようしょっき
vaisselle occidentale
Western tableware
ようなまがし
pâtisserie occidentale fraîche
fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie)