getting mixed up in
attendance (on)
addition
attaching (documents, etc.)
correction
help
to be added
to accompany (as an aid, guide, translator, etc.)
しょくひんてんかぶつ
additif alimentaire
food additive
additive
てんじょう
accompagnement de voyage
accompanying (on a trip)
to attend on
to become a couple
つきそいかんごふ
infirmière privée
private nurse
recommendation
to add
to get close
addition
helper
てんけい
personnages de second plan
persons or animals added to a picture
ベクトルそえじ
indice de vecteur
vector subscript
いにそう
répondre aux attentes
to meet (someone's) wishes
おきなわけんりつうらぞえかんごがっこう
École d'infirmières Urasoe de la préfecture d'Okinawa
Okinawa Prefectural Urasoe School of Nursing
subscript
かがくてんかぶつ
additifs chimiques
chemical additives
to decorate
はなよめかいぞえにん
demoiselle d'honneur
bridesmaid
making an unnecessary addition (to)
second (e.g. in a duel)
まきぞい
être impliqué malgré soi
getting mixed up in
まきぞえをくう
être entraîné dans
to get entangled in
まきぞえひがい
dommage collatéral
collateral damage
きぼうにそう
répondre aux attentes
to meet someone's requirements
きたいにそう
répondre aux attentes
to live up to (one's) expectations
きんじょうはなをそえる
ajouter de l'éclat
to crown beauty with even greater glory
きんじょうてんか
embellissement supplémentaire
adding a crowning touch of beauty (to)
いいそえる
ajouter des précisions
to add (to what was said before)
one's second wife
one's second wife
to put in a word for
short sword
やまぞい
le long de la montagne
(running) along a mountain
oxygenase
もちそえる
tenir un objet supplémentaire
to hold an additional item in one's hand
てがみをそえる
joindre une lettre
to attach a letter
superscript
advice
to add (to what was said before)
ひとにはそうてみようまにはのってみよ
il faut vivre avec les gens pour les connaître
you can't judge someone until you've spent time with them
hydrogenation
すいそてんかゆし
matières grasses hydrogénées
hydrogenated fats and oils
hydrogenation
sleeping together
double tooth
sleeping together
そいとげる
rester mariés toute sa vie
to remain married for life
そいぼし
constellation de la chambre
Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
そえじづきへんすう
variable à indice
subscripted variable
そえがき
note d'accompagnement
accompanying note
そえじょう
lettre de motivation
accompanying note
doubling plate (carpentry)
splice
to make (someone) accompany
addition agent
てんかざいきょうきゅう
approvisionnement en additifs
additive supply
てんかぶぶんようそ
sous-élément inclus
included subelement
inclusions
index
subscript triplet
そえじしてい
spécification d'indice
subscripting
そえじつきデータめい
nom de donnée indicé
subscripted data-name
てんしょ
note d'accompagnement
accompanying note or letter
てんじょういん
accompagnateur de voyage
tour conductor
water-filled bamboo tube in Japanese garden which clacks against a stone when emptied
ornament, etc. accompanying a bonsai
attached file
attached papers
(medication) package insert
second wife
うまにはのってみよひとにはそうてみよ
on ne connaît les gens qu'en les fréquentant
you can't judge someone until you've spent time with them
attendant
つきそいふ
infirmière auxiliaire
practical nurse
attendant
ぶぶんはいれつそえじ
indice de section de tableau
section subscript
ふくごうてんか
addition composée
compound addition
attachment
additive-free
ようきゅうにそう
satisfaire aux demandes
to meet (one's) demands