Mots

Mots avec 澄

Le kanji 澄, qui signifie limpide, apparaît dans 32 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-32 sur 32

1/1 pages

澄む

すむ

s'éclaircir

to pronounce as an unvoiced sound

清澄

せいちょう

clair

clear

澄み切る

すみきる

être parfaitement clair

to be perfectly clear (water, air, etc.)

澄まし顔

すましがお

visage impassible

composed expression

澄ます

すます

clarifier

to clear

研ぎ澄ます

とぎすます

affûter

to sharpen

澄み切った

すみきった

parfaitement clair

perfectly clear

お澄まし

おすまし

soupe claire

clear soup

すまし汁

すましじる

soupe claire

clear soup

つんと澄まして

つんとすまして

d'un air supérieur

primly

乙に澄ます

おつにすます

se donner des airs

to affect a serene mood

見すます

みすます

observer attentivement

to observe carefully

耳を澄ます

みみをすます

tendre l'oreille

to listen carefully

取り澄ます

とりすます

faire l'indifférent

to look unconcerned

上澄み

うわずみ

surnageant

clear layer of fluid (at the top of a mixture)

真澄の鏡

ますみのかがみ

miroir parfaitement clair

perfectly clear mirror

真澄の空

ますみのそら

ciel parfaitement clair

perfectly clear and serene sky

真澄鏡

まそかがみ

miroir cristallin

perfectly clear mirror

水澄まし

みずすまし

gyrin

whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus)

澄まし

すまし

soupe claire

clear soup

澄ました顔

すましたかお

visage serein

composed expression

澄ましバター

すましバター

beurre clarifié

clarified butter

澄まし屋

すましや

personne guindée

a prim person

澄まし込む

すましこむ

se donner des airs

to put on airs

澄み渡る

すみわたる

être parfaitement clair

to be perfectly clear

澄んだ水

すんだみず

eau limpide

limpid water

澄徹

ちょうてつ

clarté

clearness (e.g. sky)

澄明

ちょうめい

clair et brillant

clear and bright

清澄剤

せいちょうざい

agent clarifiant

clarifying agent

狙い澄ます

ねらいすます

viser avec soin

to take careful aim

聞き澄ます

ききすます

écouter attentivement

to listen attentively

明澄

めいちょう

lucide

lucid