JōyōJLPT N1Kanken 3
炊

Sens

Kanji 炊

cuisiner

cuisiner, cuire

cook, boil

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
た.く-だ.き
Onyomi 音読み
スイ
Nanori 名乗り
い

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1777
Traits
8
Radical
火
Composants
欠 • 火
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

30 entrées courantes

Affichage de 30 sur 45 entrées qui incluent ce kanji.

炊き出し

たきだし

distribution de nourriture

food distribution (esp. cooked rice)

炊事

すいじ

cuisine

cooking

炊く

たく

cuire le riz

to cook (grains, e.g. rice)

炊飯器

すいはんき

cuiseur à riz

rice cooker

炊き込み

たきこみ

cuit avec du riz

(something) cooked with rice

炊き込む

たきこむ

cuire avec du riz

to cook (something) with rice

炊きたて

たきたて

fraîchement cuit

freshly boiled (rice)

炊き合わせ

たきあわせ

assortiment d'ingrédients cuits séparément

food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish

炊き込みご飯

たきこみごはん

riz cuit avec divers ingrédients

rice seasoned and cooked with various ingredients

炊き出す

たきだす

distribuer du riz (en cas d'urgence)

to distribute rice (e.g. during an emergency)

炊き上がる

たきあがる

être cuit

to be cooked

炊き上げる

たきあげる

cuire complètement

to cook (esp. grains such as rice, by boiling)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

ご飯を炊いています。

Je suis en train de cuire du riz.

母は土鍋で飯を炊く。

Ma mère cuit le riz dans une marmite en terre.

豆を柔らかく炊いた。

J'ai fait cuire les haricots jusqu'à ce qu'ils soient tendres.

今夜は炊き込みご飯を炊く。

Ce soir, je vais cuire du riz assaisonné.

彼は自分で夕食を炊いた。

Il a préparé le dîner lui-même.