Ficus erecta (species of ficus)
いぬふく
vêtements pour chiens
dog clothes
inubō karuta (type of iroha karuta originating in Edo)
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
Inuyasha (manga series)
いぬやらい
clôture de bambou cintrée
short arched (traditionally bamboo) fence around walls of traditional townhouses, esp. in Kyoto (protects lower walls from fouling or damage)
いぬづれ
personne accompagnée de son chien
person bringing their dog along (for something)
golden eagle (Aquila chrysaetos)
いぬわらび
fougère peinte du japon
Japanese painted fern (Athyrium niponicum)
cynanthropy
Japanese beech (Fagus japonica)
いぬがや
céphalotaxe du Japon
Japanese plum-yew (Cephalotaxus harringtonia)
woodland draba (Draba nemorosa)
とらをえがきていぬにるいす
échouer en imitant quelque chose de supérieur
attempting to be something you are not
Kai Ken (Japanese dog breed)
black dog
(stone) guardian lion-dogs at a Shinto shrine
dog that is raised indoors
さいがいきゅうじょけん
chien de sauvetage
rescue dog
mongrel
mixed breed dog
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct)
working dog
puppy mill
かいいぬにてをかまれる
être trahi par une personne de confiance
to be betrayed by a trusted follower
outdoor dog
indoor dog
stray dog
hunting dog
Akita (dog breed)
こがたけん
chien de petite race
small-breed dog
Canis Minor (constellation)
parent dog
しんたいしょうがいしゃほじょけん
chien d'assistance
assistance dog
しんたいしょうがいしゃほじょけんほう
loi sur les chiens d'assistance pour personnes handicapées physiques
Act on Assistance Dogs for Physically Disabled Persons
adult dog
feeling lost like a stray dog
dog apparition
mongrel
Taiwan Dog
たいわんいぬなし
poirier de Taïwan
evergreen pear (Pyrus kawakamii)
おおがたけん
chien de grande race
large-breed dog
おおいぬのふぐり
véronique de Perse
Persian speedwell (Veronica persica)
おおいぬふぐり
véronique de Perse
Persian speedwell (Veronica persica)
pet dog
ちゅうがたけん
chien de taille moyenne
medium-size dog
ちゅうけんハチこう
le chien fidèle Hachikō
faithful dog Hachikō
ちょうどうけん
chien d'assistance pour malentendants
hearing assistance dog
Korean Jindo (dog breed)
tosa (Japanese dog breed)
foreign dog (esp. of Chinese origin)
fighting dog
my child
なんそうさとみはっけんでん
Nansō Satomi Hakkenden
Nansō Satomi Hakkenden (1814-42; novel in 106 volumes by Kyokutei Bakin)
Japanese dog breed (e.g. Shiba, Akita)
にっぽんもうどうけんきょうかい
Association des chiens-guides du Japon
Japan Guide-dog Association
deciduous cuspid
のうなしいぬのたかぼえ
plainte jalouse
jealous complaint
white dog
しろいぬなずな
arabette des dames
thale cress (Arabidopsis thaliana)
ぼんのうのいぬはおえどもさらず
on ne peut échapper aux désirs terrestres
one cannot escape from one's worldly desires
sick dog
bad dog
ふうふげんかはいぬもくわない
personne ne se mêle des disputes de couple
one should not get involved in a marital quarrel
まけいぬのとおぼえ
aboiements d'un chien vaincu
backbiting of a coward
dog held at an animal shelter or rescue centre
assistance dog
slender amaranth (Amaranthus viridis)
lapdog
Hokkaido (Japanese dog breed)
sheepdog
drug-sniffing dog
まやくたんちけん
chien de détection de stupéfiants
drug-sniffing dog
fine dog
めいけんロンドンものがたり
Le Vagabond (série télévisée)
The Littlest Hobo (1958 film, 1963-1965 and 1979-1985 TV series)
lost dog
fierce dog
もうどうけんきょうかい
Association de chiens-guides pour aveugles
Guide Dogs for the Blind Association
やけんがり
ramassage de chiens errants
rounding up stray dogs
やけんほかくいん
attrapeur de chiens
dogcatcher
side-striped jackal (carnivore, Canis adustus)
therapy dog
male dog
ようけん
chien de race occidentale
foreign (Western) breed of dog
pet dog
Canes Venatici (constellation)
old dog
Japanese dog breed (e.g. Shiba, Akita)
bush dog (Speothos venaticus)
Korean wolf
hyena