Kanji 省: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

省電力

しょうでんりょく

conservation of electric power

省電力機能

しょうでんりょくきのう

power saver (feature)

省都

しょうと

provincial capital (of China)

省内

しょうない

in the ministry

省筆

しょうひつ

omission (of words and passages)

省略タグ最小化引数

しょうりゃくタグさいしょうかひきすう

omitted tag minimization parameter

省略記号

しょうりゃくきごう

ellipsis

省略形

しょうりゃくけい

abbreviation

省略時

しょうりゃくじ

default

省略時コンテキスト

しょうりゃくじコンテキスト

default context

省略時実体

しょうりゃくじじったい

default entity

省略時値

しょうりゃくじち

default value

省略符号

しょうりゃくふごう

ellipsis points (e.g. ...)

省力化

しょうりょくか

labor saving

上位省略表記

じょういしょうりゃくひょうき

truncated representation

情報省

じょうほうしょう

Ministry of Information

神祇省

じんぎしょう

Ministry of Divinities (1871-1872)

人事不省

じんじふせい

unconsciousness

青海省

せいかいしょう

Qinghai Province (China)

総務省

そうむしょう

Ministry of Internal Affairs and Communications

総務省統計局

そうむしょうとうけいきょく

Statistics Bureau of Japan

対外関係省

たいがいかんけいしょう

External Relations Ministry (Angola, Brazil, India)

大蔵省証券

おおくらしょうしょうけん

treasury bill

中央省庁

ちゅうおうしょうちょう

central government ministries and agencies

中央省庁再編

ちゅうおうしょうちょうさいへん

Japan's 2001 central government restructuring

中間省略登記

ちゅうかんしょうりゃくとうき

registration (of change in real estate rights) with all right holders but the initial and final omitted

中書省

ちゅうしょしょう

Secretariat (Tang dynasty China)

中務省

なかつかさしょう

Ministry of Central Affairs (under the ritsuryō system)

逓信省

ていしんしょう

Ministry of Communications and Transportation (dissolved in 1949)

統一省

とういつぶ

Ministry of Unification (South Korea)

特定省電力無線機

とくていしょうでんりょくむせんき

special low power transceiver (wireless)

内に省みて疚しからず

うちにかえりみてやましからず

I have nothing to be ashamed of

内省的

ないせいてき

reflective

内務省

ないむしょう

Home Ministry

内務省警保局

ないむしょうけいほきょく

Home Ministry Police Affairs Bureau (1876-1947)

農商務省

のうしょうむしょう

Ministry of Agriculture and Commerce (1881-1925)

農水省

のうすいしょう

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

農務省

のうむしょう

Department of Agriculture (e.g. of the USA)

農林省

のうりんしょう

Ministry of Agriculture and Forestry (1925-1978)

八省

はっしょう

the eight ministries (under the Grand Council of State of the ritsuryō system)

反省の色

はんせいのいろ

sign of remorse

反省会

はんせいかい

evaluation meeting

反省材料

はんせいざいりょう

matters that should be reflected on

反省文

はんせいぶん

written apology

府省

ふしょう

government departments

福建省

ふっけんしょう

Fujian Province (China)

文化観光省

ぶんかかんこうしょう

Minister for Culture and Tourism

文化省

ぶんかしょう

Ministry of Culture (e.g. in China)

文科省

もんかしょう

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

文部科学省検定済教科書

もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ

textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

文部省美術展覧会

もんぶしょうびじゅつてんらんかい

Bunten exhibition

兵部省

ひょうぶしょう

military command body (early Meiji period)

米国土安全保障省

べいこくどあんぜんほしょうしょう

Department of Homeland Security

保健省

ほけんしょう

Department of Health

某省

ぼうしょう

a certain ministry

防衛省

ぼうえいしょう

Ministry of Defense

防総省

ぼうそうしょう

Department of Defense (Defence)

本省詰め

ほんしょうづめ

service at the head office

本省人

ほんしょうじん

person from one's own province (in China)

民部省

みんぶしょう

Ministry of Popular Affairs (1869-1871)

無駄を省く

むだをはぶく

to eliminate waste

無反省

むはんせい

lack of reflection (on one's conduct, failures, etc.)

猛省を促す

もうせいをうながす

to urge (someone) to reflect sincerely

門下省

もんかしょう

Chancellery (Tang dynasty China)

陸軍省

りくぐんしょう

Department of the Army

遼寧省

りょうねいしょう

Liaoning Province (China)

労力を省く

ろうりょくをはぶく

to save labor

浙江省

せっこうしょう

Zhejiang Province (China)

陝西省

せんせいしょう

Shaanxi Province (China)