Mots

Mots avec 稽

Le kanji 稽, qui signifie penser, apparaît dans 46 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-46 sur 46

1/1 pages

考える

かんがえる

penser

to intend (to do)

稽古

けいこ

pratique

practice

滑稽

こっけい

ridicule

ridiculous

荒唐無稽

こうとうむけい

absurde

absurd

お稽古

おけいこ

pratique

practice

こっけい者

こっけいしゃ

bouffon

idiot

ぶつかり稽古

ぶつかりげいこ

entraînement de choc

head-to-head training

一人稽古

ひとりげいこ

pratique individuelle

practicing by oneself

横綱稽古

よこづなけいこ

séance d'entraînement avec un grand champion

practice session where grand champion is present

下稽古

したげいこ

répétition

rehearsal

河童の寒稽古

かっぱのかんげいこ

un jeu d'enfant

something that looks difficult but actually isn't

会稽の恥

かいけいのはじ

humiliation d'une défaite

humiliation of defeat in battle

会稽の恥を雪ぐ

かいけいのはじをすすぐ

venger une défaite

to avenge a defeat

掛かり稽古

かかりげいこ

entraînement d'attaque continue

kakari geiko

滑稽本

こっけいぼん

roman comique de l'époque d'Edo

comic novel (Edo period)

滑稽味

こっけいみ

touche d'humour

humorous flavour

滑稽洒脱

こっけいしゃだつ

spirituel et raffiné

smooth-talking and polished

滑稽諧謔

こっけいかいぎゃく

humoristique et plaisant

smooth-talking and humorous

寒稽古

かんげいこ

entraînement d'hiver

mid-winter training

形稽古

かたげいこ

entraînement aux formes

form refinement training

稽古事

けいこごと

cours d'arts

accomplishments

稽古場

けいこば

salle d'entraînement

training room (hall)

稽古場経費

けいこばけいひ

indemnité de salle de sumo

allowance paid by the Sumo Association to a coach for each wrestler in his stable

稽古台

けいこだい

estrade d'entraînement

training hall (esp. one made of wooden planks and used for dancing practice)

稽古着

けいこぎ

vêtements d'entraînement

training clothes (judo, kendo, etc.)

稽古日

けいこび

jour de leçon

day for one's lesson

稽古本

けいこぼん

livre d'exercices de musique traditionnelle

practice book used in jōruri and nagauta

稽首

けいしゅ

prosternation

bowing to the floor

稽留熱

けいりゅうねつ

fièvre continue

continued fever

稽留流産

けいりゅうりゅうざん

fausse couche silencieuse

delayed miscarriage

見取り稽古

みとりけいこ

apprentissage par l'observation

learning from observing others

互角稽古

ごかくけいこ

entraînement entre égaux

training by participants of the same skill level (kendo)

三番稽古

さんばんげいこ

série de combats d'entraînement

a row of training matches with the same opponent

山稽古

やまげいこ

entraînement en montagne

outdoor practice

出稽古

でげいこ

entraînement dans un autre dojo

giving lessons at pupils' homes

場当たり稽古

ばあたりけいこ

répétition générale

dress rehearsal

申し合い稽古

もうしあいげいこ

combats d'entraînement où le vainqueur choisit son prochain adversaire

training matches where the winner picks his next opponent

相懸かり稽古

あいがかりけいこ

exercice d'attaque mutuelle

mutual attack training

打ち込み稽古

うちこみげいこ

exercice d'attaque et de défense avec ouvertures volontaires

training performed by an attacker and a defender, involving intentional openings

代稽古

だいげいこ

enseignement de remplacement

substitute teaching

地稽古

じげいこ

entraînement libre

general training involving all six types (kendo)

朝稽古

あさげいこ

pratique matinale

early-morning practice

通し稽古

とおしげいこ

répétition générale

full rehearsal

舞台稽古

ぶたいげいこ

répétition générale

dress rehearsal

無稽

むけい

absurde

unsupported

立ち稽古

たちげいこ

répétition debout

rehearsal