Mots

Mots avec 空

Le kanji 空, qui signifie vide, apparaît dans 815 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 815

4/9 pages

空気を読めない

くうきをよめない

ne pas savoir lire l'ambiance

unable to read the situation

空気圧

くうきあつ

pression d'air

air pressure (of tires)

空気圧縮機

くうきあっしゅくき

compresseur d'air

air compressor

空気扱い

くうきあつかい

traiter comme de l'air

treating (someone) like they are air

空気椅子

くうきいす

exercice de la chaise

chain of people sitting on each other's laps

空気汚染

くうきおせん

pollution de l'air

air pollution

空気感

くうきかん

atmosphère

atmosphere (esp. of a place or person)

空気感染

くうきかんせん

infection aéroportée

airborne infection

空気機械

くうききかい

machine pneumatique

pneumatic machinery

空気穴

くうきあな

trou d'aération

air vent (hole)

空気呼吸器

くうきこきゅうき

respirateur

respirator

空気口

くうきこう

bouche d'aération

vent

空気孔

くうきこう

trou d'air

air pocket

空気酸化

くうきさんか

oxydation atmosphérique

atmospheric oxidation

空気銃

くうきじゅう

carabine à air comprimé

air gun

空気制動機

くうきせいどうき

frein à air

air brake

空気清浄機

くうきせいじょうき

purificateur d'air

air purifier

空気袋

くうきぶくろ

sac aérien

air sac

空気調整

くうきちょうせい

climatisation

air conditioning

空気調節

くうきちょうせつ

climatisation

air conditioning

空気調和

くうきちょうわ

climatisation

air conditioning

空気調和機

くうきちょうわき

climatiseur

air conditioning unit

空気抵抗

くうきていこう

résistance de l'air

air resistance

空気伝染

くうきでんせん

infection aéroportée

air-borne infection

空気伝送管

くうきでんそうかん

tube pneumatique

pneumatic tube

空気電池

くうきでんち

pile à air

air cell

空気読めない

くうきよめない

incapable de lire l'ambiance

unable to read the situation

空気入れ

くうきいれ

pompe à air

air pump

空気抜き

くうきぬき

extracteur d'air

ventilator

空気砲

くうきほう

canon à air

air cannon (toy)

空気枕

くうきまくら

oreiller gonflable

air cushion

空気浴

くうきよく

bain d'air

air bath

空気力学

くうきりきがく

aérodynamique

aerodynamics

空気力学的

くうきりきがくてき

aérodynamique

aerodynamic

空気冷却

くうきれいきゃく

refroidissement par air

air cooling

空泣き

そらなき

larmes de crocodile

false or crocodile tears

空虚感

くうきょかん

sentiment de vide

feeling of emptiness

空恐ろしい

そらおそろしい

appréhensif

apprehensive

空空

くうくう

vide

empty

空薫

そらだき

encens de source cachée

burning incense without making its source obvious

空軍基地

くうぐんきち

base aérienne

air (force) base

空軍機

くうぐんき

avion de l'armée de l'air

air force aircraft

空軍協会

くうぐんきょうかい

association de l'armée de l'air

Air Force Association

空軍士官学校

くうぐんしかんがっこう

école de l'air

(United States) Air Force Academy

空軍大尉

くうぐんたいい

capitaine de l'armée de l'air

air force captain

空軍力

くうぐんりょく

puissance aérienne

air power

空軍連絡将校

くうぐんれんらくしょうこう

officier de liaison de l'air

air liaison officer

空景気

からげいき

prospérité factice

false prosperity

空隙

くうげき

espace vide

vacant space

空穴

からけつ

fauché

flat or stone broke

空拳

くうけん

les mains vides

with bare hands

空元気

からげんき

fausse gaieté

putting on a brave face

空言

そらごと

fausseté

falsehood

空狐

くうこ

kuuko

fox with supernatural powers

空港ターミナル

くうこうターミナル

terminal d'aéroport

airport terminal

空港駅

くうこうえき

gare de l'aéroport

airport (rail) station

空港使用料

くうこうしようりょう

redevance d'atterrissage

landing fee

空港税

くうこうぜい

taxe d'aéroport

airport-imposed taxes

空港線

くうこうせん

ligne de l'aéroport

Airport Line

空行

くうぎょう

ligne vide

blank line

空高い

そらたかい

haut dans le ciel

high in the sky

空高く

そらたかく

haut dans le ciel

high in the sky

空劫

くうこう

kalpa du néant

the kalpa of nothingness (the final aeon of the universe)

空合い

そらあい

cours des événements

course of events

空惚ける

そらとぼける

faire l'ignorant

to feign ignorance

空佐

くうさ

colonel de l'armée de l'air

(Self Defense Force's Air Force) colonel (defence)

空際

くうさい

horizon

horizon

空撮

くうさつ

photographie aérienne

aerial photography

空士長

くうしちょう

aviateur de première classe

airman first class (JASDF)

空事

そらごと

mensonge

fake

空似

そらに

ressemblance fortuite

accidental resemblance

空似言葉

そらにことば

faux-ami

false friend

空耳

そらみみ

entendre de travers

(feigned) deafness

空自

くうじ

Force aérienne d'autodéfense japonaise

Air Self-Defense Force

空室あり

くうしつあり

chambres disponibles

vacant rooms available

空写し

からうつし

déclenchement à vide

clicking the shutter of a camera without taking a picture (because no film is loaded, or in order to advance the film)

空寂

くうじゃく

calme et solitaire

quiet and lonely

空取引

からとりひき

transaction fictive

fictitious transaction

空手チョップ

からてチョップ

coup de karaté

karate chop (pro wrestling move)

空手の型

からてのかた

kata

kata (in karate)

空手家

からてか

karatéka

karate practitioner

空手形

からてがた

promesse en l'air

empty promise

空手着

からてぎ

karatégi

karate gi

空手道

からてどう

karaté

the way of karate

空襲警報

くうしゅうけいほう

alerte aérienne

air-raid alarm

空集合

くうしゅうごう

ensemble vide

empty set

空出張

からしゅっちょう

voyage d'affaires fictif

fictitious business trip

空所

くうしょ

espace vide

blank

空書き

そらがき

écriture dans l'air

air writing

空将

くうしょう

général (force aérienne)

(Self Defense Force's Air Force) general (defence)

空将補

くうしょうほ

général de brigade aérienne (JASDF)

major general (JASDF)

空焼き

からやき

culottage

applying heat to an empty pan to remove its anti-rust coating

空笑い

そらわらい

rire feint

feigned laughter

空証文

そらしょうもん

promesse vaine

empty promise

空状態

くうじょうたい

état vide

empty state

空蒸し

からむし

cuisson à la vapeur nature

steaming (of food)

空色

そらいろ

bleu ciel

sky-blue

空色朝顔

そらいろあさがお

gloire du matin bleue

grannyvine (species of morning glory, Ipomoea tricolor)

空寝

そらね

faire semblant de dormir

feigned sleep

空振

くうしん

vibration atmosphérique

atmospheric vibration