answer
reply
report
response
reply
answer
answer (to an exam question)
reply
もんどう
questions et réponses
questions and answers
arguing back and forth
to answer
Zen dialogue
retort
response (felt in the hands)
exchange of presents
reply
immediate reply
return of a courtesy
correct answer
じもんじとう
se poser des questions
answering one's own question
oral examination
とうじ
allocution de réponse
address in reply (e.g. at a ceremony)
こんにゃくもんどう
dialogue de sourds
irrelevant and incoherent dialogue
good answer!
ステップおうとう
réponse indicielle
step response
nil return
いっぱつかいとう
première et dernière offre
first and final offer in labor-management negotiations
いちもんいっとう
questions et réponses
answering question by question
reply
おうとうメッセージ
message de réponse
greeting
おうとうかくにん
confirmation de réponse
response confirmation
response time
おうとうじかんウインドウ
fenêtre de temps de réponse
response time window
おうとうがわ
côté de la réponse
responder
おうとうちょう
longueur de réponse impulsionnelle
impulse response length
おうとうのう
capacité de réponse
competence
おんせいおうとうユニット
unité de réponse audio
ARU
おんせいおうとうそうち
unité de réponse audio
audio response unit
catarrh
かいとうようし
feuille de réponses
answer sheet
かいとうらん
colonne de réponses
answer column (section)
respondent
かいとうせんたくし
choix de réponse
answer choices (e.g. for a questionnaire)
response rate
definite answer
one's answer
ぐもんぐとう
questions et réponses stupides
silly questions and silly answers
clear answer
wise answer
mistaken answer or response
catechism
oral answer
talking back
こうていおうとう
accusé de réception
acknowledge
こうもくおうとうりろん
théorie de réponse à l'item
item response theory
こっかいとうべん
réponses parlementaires
answers in the Diet
じどうおうとう
réponse automatique
auto-answer
じどうおんせいおうとう
réponse vocale interactive
interactive voice response
しつぎおうとう
séance de questions-réponses
question and answer session
しつもんにこたえる
répondre à une question
to answer a question
しゅどうおうとう
réponse manuelle
manual answering
せいとうりつ
pourcentage de bonnes réponses
percentage of correct answers
せいぶつがくてきおうとうちょうせつぶっしつ
modificateur de la réponse biologique
biological response modifier
Sumatra
そうていもんどう
questions et réponses prévues
anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam)
そうていもんどうしゅう
recueil de questions et réponses prévues
anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam)
gift
たんいちかいとう
format de réponse unique
single-answer question format
たんかいとう
format de réponse unique
single-answer question format
たんとうしき
format de réponse courte
short-answer (examination, etc.)
ちょくとう
réponse de l'empereur
emperor's reply
ちょくせつかいとう
réponse directe
immediate, direct response
prompt answer
odd reply
absurd reply
こたえにくいしつもん
question difficile à répondre
awkward (difficult) question
こたえをしぶる
hésiter à répondre
to be reluctant to answer
こたえをだす
donner une réponse
to give an answer
こたえあわせ
vérification des réponses
checking answers (e.g. to homework problems)
to answer
とうあんようし
feuille de réponses
answer sheet
とうしょうしへん
psaume responsorial
responsorial psalm
a report (of one's findings)
(electronic) reply message (sent by a government, head of state, etc.)
respondent
written response
にゅうりょくおうとう
accusé de réception
acknowledgment
のうきかいとう
disponible à promettre
available to promise (i.e. a product is in stock and can be promised to a buyer)
はいとう
réponse respectueuse
replying
はいせんカタル
apicite pulmonaire
catarrh of the pulmonary apex
negative acknowledge
ひどうきおうとうモード
mode de réponse asynchrone
Asynchronous Response Mode
written response
ひつもんひっとう
questions et réponses par écrit
question and answer in writing
ひょうじゅんのおうとうメッセージ
message de réponse standard
built-in greeting
response
ふくすうかいとう
cochez tout ce qui s'applique
check all that apply (question format)
へんとうにつまる
être à court de réponse
to be embarrassed for a reply
へんとうにきゅうする
être à court de réponse
to be embarrassed for a reply
depending on the answer