ribbon
Pre-Level 1
綬
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
17 entrées courantes
Affichage de 17 sur 19 entrées qui incluent ce kanji.
to enter government service
to leave government service
ribbon
(ribbon of) an official seal
Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)
Medal with Blue Ribbon
Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette
Grand Cordon of the Order of the Rising Sun
Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon
Medal with Yellow Ribbon (outstanding service)
Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
勲章の綬が光を受けて輝いた。
Le ruban de la médaille a brillé sous la lumière.
彼は制服に綬を整えて付けた。
Il a attaché soigneusement le ruban à son uniforme.
古い箱に色あせた綬が残っていた。
Un ruban défraîchi restait dans la vieille boîte.
式典の前に綬の向きを直した。
Avant la cérémonie, j'ai ajusté la position du ruban.
綬には役職を示す意味があった。
Le ruban avait une signification indiquant le rang ou la fonction.