obstinate
to be locked
urgency
tensions (between countries, groups, etc.)
tension
to grasp tightly
rigour
shrinkage
momentous
urgent
きんきゅうじたいせんげん
déclaration d'état d'urgence
declaration of a state of emergency
コンピュータきんきゅうたいおうセンター
centre de réponse aux urgences informatiques
JP Computer Emergency Response Term
trismus
がくせいしえんきんきゅうきゅうふきん
allocation d'urgence pour le soutien aux étudiants
Emergency Student Support Handout (during the COVID-19 pandemic)
myotonia
myotonia
きんきんちょうせいジストロフィーしょう
dystrophie myotonique
myotonic dystrophy
きんきんちょうせいずつう
céphalée de tension
muscle-contraction headache
to be strict with
きんきゅうシート
couverture de survie
emergency blanket
きんきゅういりょうチーム
équipe d'assistance médicale d'urgence
emergency medical assistance team
emergency aid (e.g. disaster relief)
きんきゅうかざんじょうほう
alerte volcanique d'urgence
emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning)
きんきゅうかいぎ
réunion d'urgence
emergency meeting
きんきゅうきしゃかいけん
conférence de presse d'urgence
emergency press conference
きんきゅうきゅうめいしつ
salle d'urgence
emergency room
きんきゅうけいほう
alerte d'urgence
emergency alert
きんきゅうけいほうほうそう
diffusion d'alerte d'urgence
Emergency Warning System (radio and TV broadcasts)
きんきゅうこようたいさく
mesures d'urgence pour l'emploi
emergency employment measures
きんきゅうこうつうろ
route de secours
road for emergency vehicles
きんきゅうしえん
soutien d'urgence
emergency support
state of emergency
(time of) emergency
きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム
Système de prévision des informations sur les doses d'urgence environnementale
System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information
きんきゅうじどうしゃ
véhicule d'urgence
emergency vehicle
きんきゅうしゃりょう
véhicule d'urgence
emergency vehicle
きんきゅうしゅじゅつ
chirurgie d'urgence
emergency surgery
きんきゅうしゅうかい
réunion d'urgence de la chambre haute
emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house)
urgency
きんきゅうせんげん
déclaration de l'état d'urgence
declaration of a state of emergency
きんきゅうそち
mesures d'urgence
emergency measures
きんきゅうそくほう
alerte d'urgence
emergency early warning (cellphone, email, etc.)
きんきゅうたいさく
mesures d'urgence
emergency measures
きんきゅうたいほ
arrestation sans mandat
arrest without warrant
きんきゅうじしんそくほう
alerte précoce aux séismes
Earthquake Early Warning
きんきゅうちゃくりく
atterrissage d'urgence
emergency landing
きんきゅうつうほう
appel d'urgence
emergency call
emergency stop
きんきゅうていしゃ
arrêt d'urgence
emergency stop (of a train, car, etc.)
きんきゅうでんわ
téléphone d'urgence
urgent phone call
(degree of) urgency
きんきゅうどうぎ
motion d'urgence
urgent motion
きんきゅうはいび
déploiement d'urgence
emergency deployment (police, etc.)
きんきゅうはっしん
décollage d'urgence
scrambling
きんきゅうひなん
évacuation d'urgence
emergency evacuation
きんきゅうひにん
contraception d'urgence
emergency contraception
きんきゅうひにんピル
pilule contraceptive d'urgence
emergency contraceptive pill
きんきゅうひにんやく
contraceptif d'urgence
emergency contraceptive
きんきゅうふじょう
remontée d'urgence
emergency ascent (submarine)
きんきゅうふじょうくんれん
exercice de remontée d'urgence
emergency surfacing drill (submarine)
きんきゅうぶたい
force de réaction rapide
rapid force
emergency tasks
きんきゅうろしんれいきゃくそうち
système de refroidissement de secours du cœur
emergency core cooling system
きんしゅくざいせい
austérité budgétaire
reduced budget
きんしゅくざいせいせいさく
mesure d'austérité
austerity measure
きんしゅくせいさく
plan d'austérité
austerity plan
urgent
きんちょうかん
sentiment de tension
feeling of tension
easing of tensions
きんちょうかんけい
relation tendue
tense relationship
きんちょうがたずつう
céphalée de tension
tension headache
きんちょうげきか
escalade de tension
heightened tension
きんちょうじょうたい
état de tension
state of tension
catatonia
kimnara (celestial musicians and protectors of Buddhism)
きんぱくかん
sentiment d'urgence
sense of urgency
key terrain
magical circlet given from Guanyin to Xuanzang used to control Sun Wukong (from A Journey To The West)
loincloth
きんこんいちばん
se préparer avec détermination
gird oneself up
げっけいぜんきんちょうしょう
tension prémenstruelle
premenstrual tension
こくきんたい
Agence de coopération internationale du Japon
Japan International Cooperation Agency
こくさいきんきゅうえんじょたい
équipe de secours d'urgence internationale
international disaster relief team
こくさいきんちょう
tension internationale
international tension
こくさいてきにけねんされるこうしゅうえいせいじょうのきんきゅうじたい
urgence de santé publique de portée internationale
Public Health Emergency of International Concern (formal WHO declaration)
していきんきゅうひなんばしょ
abri d'évacuation désigné
designated evacuation shelter
せいじてききんちょう
tension politique
political tension
ていきんちょうにゅうじ
nourrisson hypotonique
floppy infant
tightly
sharply