JōyōJLPT N3Kanken 2

Sens

Kanji 羞

avoir honte

avoir honte

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
はじ.るすすめ.るは.ずかしい
Onyomi 音読み
シュウ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
-
Traits
11
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 2
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

18 entrées courantes

Affichage de 18 sur 18 entrées qui incluent ce kanji.

はじ

honte

恥じる

はじる

avoir honte

恥じらう

はじらう

être timide

羞恥

しゅうち

timidité

恥じらい

はじらい

timidité

羞悪

しゅうお

sentiment de honte et haine du mal

羞花閉月

しゅうかへいげつ

beauté éblouissante

羞月閉花

しゅうげつへいか

beauté éblouissante

羞恥心

しゅうちしん

sens de la honte

羞明

しゅうめい

photophobie

含羞

がんしゅう

timidité

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は自分の失言を深くじた。

il a eu profondément honte de son lapsus.

彼女は人前で顔をほめられるとじらう。

elle se sent gênée quand on complimente son visage en public.

そんなことをしたら家の名をじることになる。

si tu fais cela, tu couvriras de honte le nom de ta famille.

彼は過去の行いを今でもじている。

il a encore honte de ce qu'il a fait autrefois.

その失敗は若い彼に強い恥を残した。

cet échec a laissé chez ce jeune homme un profond sentiment de honte.