JōyōKanken 2

羨

Sens

Kanji 羨

envieux

envieux, jaloux, convoiter

envious, be jealous, covet

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: うらや.むあまり
Onyomi 音読み: センエン
Nanori 名乗り: -

Ancienne forme: N/A • Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 13
Radical: 羊
Composants: 并 • 汁 • 欠 • 王 • 羊
Kanji Kentei: Level 2
Kanji similaires: 義 • 養 • 盜 • 羡 • 盖 • 羌 • 美

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

羨ましい

うらやましい

enviable

enviable (position, etc.)

羨望

せんぼう

envie

envy

羨み

うらやみ

envie

envy

羨む

うらやむ

envier

to envy

羨望の的

せんぼうのまと

objet d'envie

object of envy

裏山死刑

うらやましけい

iri sampai ingin menghukum mati

欣羨

きんせん

grande envie

being very jealous

亀の年を鶴が羨む

かめのとしをつるがうらやむ

certaines personnes ne sont jamais satisfaites

some people are never satisfied

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼の新しい車が少し羨ましい。

Je suis un peu jaloux de sa nouvelle voiture.

私は兄の才能を羨んでいた。

J'enviais le talent de mon grand frère.

人の成功を羨むだけでは何も変わらない。

Envier la réussite des autres ne changera rien.

彼女は友達の自由な暮らしを羨んでいる。

Elle envie la vie libre de son amie.

そんなに羨ましがらなくてもいいよ。

Tu n'as pas besoin d'être aussi jaloux.