JōyōJLPT N2Kanken 4

Sens

Kanji 腰

reins

reins, hanche, taille, lambris à hauteur de taille

loins, hips, waist, low wainscoting

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
こし
Onyomi 音読み
ヨウ
Nanori 名乗り
うすぐ

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N2
Fréquence
#1306
Traits
13
Radical
Composants
西
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires

Vocabulaire lié

35 entrées courantes

Affichage de 35 sur 126 entrées qui incluent ce kanji.

腰掛け

こしかけ

siège

temporary job while looking for a better job or until one marries

こし

taille

body (of hair, noodle, paper, etc.)

腰掛ける

こしかける

s'asseoir

to sit (down)

腰部

ようぶ

région lombaire

loins

腰痛

ようつう

mal de dos

lower back pain

腰椎

ようつい

vertèbre lombaire

lumbar vertebra

腰砕け

こしくだけ

échec à mi-parcours

collapsing in the middle of a bout

腰縄

こしなわ

corde de transfert de prisonniers

leash

腰高

こしだか

posture instable

overbearing

越屋根

こしやね

toit monitor

roof monitor

腰あて

こしあて

protège-reins

hip pad (football)

腰が引ける

こしがひける

se dégonfler

to get cold feet

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼はを痛めている。

il a mal au bas du dos.

長時間座っていたらが重くなった。

après être resté assis longtemps, j'ai ressenti une lourdeur dans le bas du dos.

彼女はまである長い髪をしている。

elle a les cheveux longs jusqu'à la taille.

に手を当てて深呼吸した。

j'ai mis les mains sur les hanches et j'ai pris une grande inspiration.

重い箱を持ち上げたときにをひねった。

je me suis tordu le bas du dos en soulevant une boîte lourde.