temporary job while looking for a better job or until one marries
body (of hair, noodle, paper, etc.)
to sit (down)
weak attitude
manner
loins
lower back pain
legs and loins
strenuous effort
bent back
unarmed
lumbar vertebra
こしくだけ
échec à mi-parcours
collapsing in the middle of a bout
こしなわ
corde de transfert de prisonniers
leash
preparing to flee
overbearing
アフリカこしじろあまつばめ
martinet à croupion blanc
white-rumped swift (Apus caffer)
kimono underskirt
strained back
へっぴりごし
posture courbée par la peur
bent back
roof monitor
polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)
being bent (with age)
firm or tough stance
height of the neck
belligerent
posture
こし
compteur pour les sabres
counter for quivers of arrows
hip pad (football)
to get cold feet
firm
cheerfully working
to collapse
slow to act
humble
こしがぬける
être paralysé par la peur
to be unable to stand
shooting from the hip
gait
waist
firm
cheerfully working
slow to act
humble
こしのもの
objet porté à la ceinture
something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
こしパン
pantalon taille basse
wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist)
to bend forward
to sit down
to sit down
to get up (from sitting)
to settle down (and deal with something)
to bend at the waist
こしをいれる
s'y mettre sérieusement
to take a solid stance
こしをぬかす
rester pétrifié de peur
to be unable to stand up due to fear or surprise
to half-rise to one's feet
to settle down
hip measurement
こしばめ
lambris à mi-hauteur
waist-high wainscoting
measurement round the hips
waist-high fence
こしかけしごと
emploi temporaire
temporary employment
bench (i.e. for bathroom)
loincloth
hips
こしわざ
techniques de hanche
hip throwing techniques (judo)
strong-backed
こしぎんちゃく
bourse de ceinture
purse strapped round one's waist
psoas
area around the hips
こしだかしょうじ
porte coulissante à panneaux hauts
tall-paneled sliding door
hipbone
narrow-waisted
red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa)
bad back
こししょうじ
shoji avec panneau de bois inférieur
shoji screen with a wooden panel in the bottom part
tuck at the waist
lumbar nerve
こしあかつばめ
hirondelle rousseline
red-rumped swallow (Hirundo daurica)
bad poem
gambrel roof
lumbosacral
こしばき
pantalon taille basse
wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist)
waist band
sliding door's decorative paper skirt
ようついせんし
ponction lombaire
lumbar puncture
こしがたな
épée courte sans garde
short guardless sword worn on the hip
こしなげ
projection de hanche
hip throw (judo, sumo)
sitz bath
こしじろ
kimono à manches courtes au dos blanc uni
short-sleeved kimono with a plain white backside
こしぬかす
être paralysé par la peur
to dislocate one's back
coward
wooden paneling
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
loincloth
cushion worn round the waist for warmth
こしもの
objet porté à la taille
something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
こしかべ
waist-high partition wall
こしべん
panier-repas à la taille
lunchbox hanging from one's waist
こしべんとう
boîte à lunch suspendue à la taille
lunchbox hanging from one's waist
straw skirt
sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting, with a rectangular blade