Sens du Mot 腰羽目

こしばめ koshibame

腰羽目 se lit こしばめ (koshibame) et signifie lambris à hauteur d'appui.

Sens

Français

  1. lambris à hauteur d'appui
  2. boiserie
  3. lambris à mi-hauteur
  4. boiserie de soubassement

Anglais

  1. waist-high wainscoting
  2. waist-high wainscotting

Lecture

Kana

こしばめ

Romaji

koshibame

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 121399 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

羽目

はめ

panneau

panel

羽目を外す

はめをはずす

dépasser les bornes

to go over the top

羽目になる

はめになる

se retrouver à

to get stuck with (some job)

羽目板

はめいた

lambris

wainscoting

腰掛け

こしかけ

siège

temporary job while looking for a better job or until one marries

こし

taille

body (of hair, noodle, paper, etc.)

腰掛ける

こしかける

s'asseoir

to sit (down)

腰部

ようぶ

région lombaire

loins

腰痛

ようつう

mal de dos

lower back pain

腰高

こしだか

posture instable

overbearing

腰上げ

こしあげ

pli à la taille

tuck at the waist

腰間

ようかん

hanches

hips