Sens du Mot 腰張り

こしばり koshibari

腰張り se lit こしばり (koshibari) et signifie lambris.

Sens

Français

  1. lambris
  2. bas de porte décoratif en papier
  3. soubassement

Anglais

  1. sliding door's decorative paper skirt
  2. wainscoting
  3. wainscotting

Lecture

Kana

こしばり

Romaji

koshibari

Variantes d’Écriture

  • 腰張 こしばり koshibari

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 115964 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

腰回り

こしまわり

tour de hanches

measurement round the hips

腰椎

ようつい

vertèbre lombaire

lumbar vertebra

腰砕け

こしくだけ

s'effondrer à mi-chemin

collapsing in the middle of a bout

腰縄

こしなわ

corde de taille

leash

腰高障子

こしだかしょうじ

porte coulissante à panneaux hauts

tall-paneled sliding door

腰弁当

こしべんとう

panier-repas à la taille

lunchbox hanging from one's waist

腰障子

こししょうじ

shoji avec panneau de bois en bas

shoji screen with a wooden panel in the bottom part

縄張り

なわばり

territoire

territory (of an animal)

欲張り

よくばり

cupidité

greed

張り

ばり

au style de

attached or stretched on

見張り

みはり

surveillance

watch

突っ張り

つっぱり

délinquant juvénile

(juvenile) delinquent