Kanji 芸: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

芸事

げいごと

arts du spectacle traditionnels

芸者を上げる

げいしゃをあげる

appeler une geisha

芸者屋

げいしゃや

maison de geishas

芸者上がり

げいしゃあがり

ex-geisha

芸者買い

げいしゃかい

engagement d'une geisha

芸者遊び

げいしゃあそび

divertissement avec une geisha

芸術のための芸術

げいじゅつのためのげいじゅつ

l'art pour l'art

芸術の秋

げいじゅつのあき

l'automne, saison des arts

芸術の森美術館

げいじゅつのもりびじゅつかん

musée du parc d'art de Sapporo

芸術は長く人生は短し

げいじゅつはながくじんせいはみじかし

l'art est long, la vie est courte

芸術愛好家

げいじゅつあいこうか

amateur d'art

芸術映画

げいじゅつえいが

film d'art

芸術家村

げいじゅつかむら

colonie d'artistes

芸術家肌

げいじゅつかはだ

âme d'artiste

芸術活動

げいじゅつかつどう

activités artistiques

芸術作品

げいじゅつさくひん

œuvre d'art

芸術至上主義

げいじゅつしじょうしゅぎ

l'art pour l'art

芸術性

げいじゅつせい

caractère artistique

芸術大学

げいじゅつだいがく

université des arts

芸術品

げいじゅつひん

objet d'art

芸術論

げいじゅつろん

théorie de l'art

芸娼妓

げいしょうぎ

geisha and prostitutes

芸娼妓解放令

げいしょうぎかいほうれい

ordinance liberating all geisha and prostitutes (1872)

芸大

げいだい

(abr) Université des arts de Tokyo

芸大

げいだい

université des arts

芸達者

げいだっしゃ

artiste polyvalent

芸談

げいだん

causerie sur l'art

芸当

げいとう

prouesse

芸道

げいどう

arts du spectacle

芸能プロ

げいのうプロ

agence de talents

芸能プロダクション

げいのうプロダクション

agence de talents

芸能リポーター

げいのうリポーター

reporter de divertissement

芸能界

げいのうかい

monde du spectacle

芸能記者

げいのうきしゃ

journaliste de divertissement

芸能事務所

げいのうじむしょ

agence de talents

芸能者

げいのうしゃ

artiste de spectacle

芸舞妓

げいまいこ

geisha et maiko

芸無し

げいなし

personne sans talent

芸林

げいりん

milieux artistiques et littéraires

芸歴

げいれき

carrière artistique

芸艸堂

うんそうどう

Unsodo

検番芸者

けんばんげいしゃ

geisha accréditée

古典芸能

こてんげいのう

arts du spectacle classiques

口承文芸

こうしょうぶんげい

littérature orale

工芸家

こうげいか

artisan

工芸繊維大学

こうげいせんいだいがく

Université des fibres et des arts industriels de Kyoto

工芸美術

こうげいびじゅつ

arts plastiques appliqués

工芸品

こうげいひん

artisanat

江戸芸者

えどげいしゃ

geisha d'Edo

耕耘

こううん

labourage

座敷芸

ざしきげい

tour de salon

才芸

さいげい

talent et arts

雑芸

ざつげい

arts populaires variés

山口学芸大学

やまぐちがくげいだいがく

Université Yamaguchi Gakugei

山野美容芸術短期大学

やまのびようげいじゅつたんきだいがく

Collège d'esthétique Yamano

市立芸術大学

しりつげいじゅつだいがく

université municipale des arts

指芸

ゆびげい

art des doigts

至芸

しげい

art consommé

視覚芸術

しかくげいじゅつ

arts visuels

持ち芸

もちげい

répertoire personnel

時間芸術

じかんげいじゅつ

art temporel

漆芸

しつげい

art de la laque

射芸

しゃげい

tir à l'arc

手芸品

しゅげいひん

artisanat

手工芸

しゅこうげい

artisanat

手工芸品

しゅこうげいひん

objet artisanal

種芸

しゅげい

arboriculture

樹芸

じゅげい

arboriculture

宗教芸術

しゅうきょうげいじゅつ

art sacré

書芸

しょげい

art calligraphique

諸芸

しょげい

arts divers

女芸者

おんなげいしゃ

geisha

女芸人

おんなげいにん

artiste

女武芸者

おんなぶげいしゃ

femme guerrière

床芸者

とこげいしゃ

fallen geisha

常滑市立陶芸研究所

とこなめしりつとうげいけんきゅうじょ

laboratoire d'art céramique de Tokoname

情報科学芸術大学院大学

じょうほうかがくげいじゅつだいがくいんだいがく

institut des arts et sciences des médias avancés

職人芸

しょくにんげい

artisanat

神戸芸術工科大学

こうべげいじゅつこうかだいがく

université de design de Kobe

人生のための芸術

じんせいのためのげいじゅつ

l'art pour la vie

水芸

みずげい

jeux d'eau

静岡文化芸術大学

しずおかぶんかげいじゅつだいがく

Université d'art et de culture de Shizuoka

前衛芸術

ぜんえいげいじゅつ

art d'avant-garde

素人芸

しろうとげい

talent d'amateur

倉敷芸術科学大学

くらしきげいじゅつかがくだいがく

Université des sciences et des arts de Kurashiki

早稲田大学芸術学校

わせだだいがくげいじゅつがっこう

école d'art et d'architecture de l'université Waseda

早稲田大学川口芸術学校

わせだだいがくかわぐちげいじゅつがっこう

école d'art Kawaguchi de l'université Waseda

総合芸術

そうごうげいじゅつ

œuvre d'art totale

綜芸

そうげい

synthèse de divers arts

綜芸種智院

しゅげいしゅちいん

école Shugei Shuchiin

足芸

あしげい

acrobaties avec les pieds

多芸

たげい

polyvalence

多芸は無芸

たげいはむげい

bon à tout, bon à rien

多芸多才

たげいたさい

polyvalent

大阪芸術大学

おおさかげいじゅつだいがく

Université des Arts d'Osaka

大阪芸大

おおさかげいだい

Université des Arts d'Osaka

大衆文芸

たいしゅうぶんげい

littérature populaire

大道芸

だいどうげい

spectacle de rue

大道芸人

だいどうげいにん

artiste de rue

辰巳芸者

たつみげいしゃ

geisha du quartier de Fukagawa