packing
shipping
burden
burden
load
にゅうか
arrivage de marchandises
arrival of goods
to bear (burden, responsibility, etc.)
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
hand luggage
unloading
label
support
しゅうか
collecte de marchandises
collection of cargo (esp. produce, etc.)
にだい
plateforme de chargement
(truck) load-carrying tray
burden
load
Japanese ginger (Zingiber mioga)
handling cargo
electric charge
にうごき
mouvement de marchandises
movement of goods
shipper
inarizushi
spearmint (Mentha spicata)
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.)
baggage
システムふかレベル
niveau de charge du système
system work load level
bulk goods
いでんてきかじゅう
charge génétique
genetic load
one load
cult of Inari
Inari shrine
いなりあげ
tofu frit pour inarizushi
fried tofu (aburaage) used for inarizushi
negative charge
oregano (Origanum vulgare)
はなみょうが
gingembre japonais sauvage
peppermint stick (species of perennial evergreen, Alpinia japonica)
counter for loads (that can be carried on one's shoulders)
to feel relieved
to have a lot on one's shoulders
にがかつ
être incapable de porter le fardeau
to be unequal to the burden (job)
sale
to take a load off
にあつかい
manutention de fret
handling of freight
packsaddle
にがわせ
lettre de change documentaire
documentary bill
にがわせてがた
traite documentaire
documentary draft
cargo mark
unpacking (esp. after moving house)
packing
unloading (cargo, etc.)
packing
trunk (of a car)
cart
にうけ
réception de marchandises
receipt of goods
consignee
load
heavy load
かじゅうげんすい
affaiblissement de la charge
weight decay
glut
loading
freighter
consignment
consignor
sale
a barge
pack
(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)
electric charge
かでんりゅうし
particule chargée
charged particle
にわたし
livraison de marchandises
delivery of freight or goods
にわたしさしずしょ
ordre de livraison
delivery order
packing cord
pack horse
(horse-drawn) cart
pilferage
にもつをつめる
faire ses bagages
to pack one's things
にもつしつ
compartiment à bagages
luggage compartment
baggage car (of a train)
にもつでんしゃ
fourgon à bagages
baggage car
にもつばん
surveillance des bagages
keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)
にくずれ
déplacement de la cargaison
load shifting (on a ship, truck, etc.)
encumbrance
にあげば
lieu de déchargement
landing place
にあげりょう
frais de déchargement
landing charges
lotus leaf
packing
overload
circuit load
かつかじゅう
charge d'exploitation
live load (e.g. on bridge)
かんきょうふか
charge environnementale
environmental burden
かんきょうふかていげん
réduction de la charge environnementale
environmental burden reduction
homeward cargo
ballast (for a ship)
lacking cargo
けいこうブドウとうふかしけん
test d'hyperglycémie provoquée par voie orale
oral glucose tolerance test
catnip (Nepeta cataria)
かたのにがおりる
enlever un poids de ses épaules
to feel relieved of one's burden
こうじょうしゅっかじせってい
paramètres d'usine
factory settings
bulk cargo
high-capacity
こうふかようりょうか
haute capacité de charge
high capacity