Mots

Mots avec 蒔

Le kanji 蒔, qui signifie semer, apparaît dans 23 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-23 sur 23

1/1 pages

蒔く

まく

semer

to sow (the seeds of; e.g. conflict)

蒔絵

まきえ

makie

gold or silver lacquer

豆まき

まめまき

mamemaki

scattering parched beans (to drive out evil spirits)

ばら撒く

ばらまく

distribuer

to distribute widely (e.g. leaflets)

ばら撒き

ばらまき

distribution

broadcasting (seeds)

金蒔絵

きんまきえ

laque d'or

gold lacquer

高蒔絵

たかまきえ

takamakie

embossed gilt lacquerwork

自分で蒔いた種

じぶんでまいたたね

on récolte ce qu'on a semé

situation of one's own doing

蒔かぬ種は生えぬ

まかぬたねははえぬ

on ne récolte que ce qu'on a semé

if you don't put in the effort, don't expect results

蒔き灰

まきばい

cendre à répandre (cérémonie du thé)

ash for spreading (tea ceremony)

蒔き付け

まきつけ

semailles

sowing (seeds)

蒔き付ける

まきつける

semer

to sow (seeds)

種まき

たねまき

semailles

sowing seeds

種をまく

たねをまく

semer des graines

to sow seeds

秋まき

あきまき

semis d'automne

autumn sowing

春まき

はるまき

semis de printemps

sowing in spring

早まき

はやまき

semis précoce

sowing early

遅まき

おそまき

semailles tardives

doing late

遅まきながら

おそまきながら

tardivement

belatedly

冬蒔き

ふゆまき

semis d'hiver

winter-sowing

麦蒔

むぎまき

semis de blé

wheat planting

麦蒔き

むぎまき

semailles de blé

sowing wheat or barley