Sens du Mot 蒔き灰

まきばい makibai

蒔き灰 se lit まきばい (makibai) et signifie cendre à épandre (cérémonie du thé).

Sens

Français

cendre à épandre (cérémonie du thé)
cendre à répandre (cérémonie du thé)

Anglais

ash for spreading (tea ceremony)

Lecture

Kana

まきばい

Romaji

makibai

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142335 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

蒔く

まく

semer

to sow (the seeds of; e.g. conflict)

蒔絵

まきえ

makie

gold or silver lacquer

金属灰

きんぞくかい

chaux métallique

calx

石灰

せっかい

chaux

lime

火山灰

かざんばい

cendre volcanique

volcanic ash

灰

はい

cendre

ash

死の灰

しのはい

retombées radioactives

lethal radioactive fallout

生石灰

せいせっかい

chaux vive

quick lime

苦土石灰

くどせっかい

chaux dolomitique

dolomite lime

灰羽連盟

はいばねれんめい

Haibane Renmei

Haibane Renmei (2002 anime series)

自分で蒔いた種

じぶんでまいたたね

conséquence de ses propres actes

situation of one's own doing

火山灰土壌

かざんばいどじょう

sol de cendres volcaniques

volcanic ash soil