JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

Sens

Kanji 蒔

semer

semer, répandre des graines

sow (seeds)

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
う.えるま.く
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
まいまかまき
Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#2368
Traits
13
Radical
Composants
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

20 entrées courantes

Affichage de 20 sur 23 entrées qui incluent ce kanji.

蒔く

まく

semer

to sow (the seeds of; e.g. conflict)

蒔絵

まきえ

makie

gold or silver lacquer

蒔かぬ種は生えぬ

まかぬたねははえぬ

on ne récolte que ce qu'on a semé

if you don't put in the effort, don't expect results

蒔き灰

まきばい

cendre à répandre (cérémonie du thé)

ash for spreading (tea ceremony)

蒔き付け

まきつけ

semailles

sowing (seeds)

蒔き付ける

まきつける

semer

to sow (seeds)

種まき

たねまき

semailles

sowing seeds

麦蒔

むぎまき

semis de blé

wheat planting

豆まき

まめまき

mamemaki

scattering parched beans (to drive out evil spirits)

ばら撒く

ばらまく

distribuer

to distribute widely (e.g. leaflets)

ばら撒き

ばらまき

distribution

broadcasting (seeds)

金蒔絵

きんまきえ

laque d'or

gold lacquer

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

春になったら、庭に花の種をきます。

Quand le printemps arrive, je sème des graines de fleurs dans le jardin.

祖父は毎年、この畑に大根の種をく。

Mon grand-père sème des graines de radis dans ce champ chaque année.

雨が降る前に、急いで種をいた。

J'ai semé les graines en vitesse avant qu'il ne commence à pleuvoir.

この機械は一度に多くの種をける。

Cette machine peut semer beaucoup de graines à la fois.

彼女は畑のすみにハーブの種をいた。

Elle a semé des graines d'herbes dans un coin du champ.