Mots

Mots avec 藁

Le kanji 藁, qui signifie paille, apparaît dans 42 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-42 sur 42

1/1 pages

わら

paille

straw

わらしべ長者

わらしべちょうしゃ

le millionnaire de la paille (conte populaire bouddhiste japonais)

Straw Millionaire (Japanese Buddhist folk tale)

わら靴

わらぐつ

bottes de paille

straw boots

わら細工

わらざいく

travail de la paille

straw work

わら納豆

わらなっとう

natto enveloppé de paille

straw-wrapped natto

わら半紙

わらばんし

papier de paille

straw paper

稲わら

いねわら

paille de riz

rice straw

巻藁

まきわら

makiwara

straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits

巻藁矢

まきわらや

makiwaraya

close-range fletched practice arrow

わらい

laugh

わら

haha

LOL

寝藁

ねわら

litière de paille

(stable) litter

新藁

しんわら

paille nouvelle

rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away

草藁

くさわら

herbe et paille

grass and straw (as fodder for horses, etc.)

溺れる者は藁をも掴む

おぼれるものはわらをもつかむ

se raccrocher à une paille

a drowning man will clutch at a straw

麦わら

むぎわら

paille de blé

wheat straw

麦わら細工

むぎわらざいく

travail de la paille

straw work

麦わら帽子

むぎわらぼうし

chapeau de paille

straw hat

麦藁蜻蛉

むぎわらとんぼ

libellule

dragonfly

敷き藁

しきわら

litière de paille

(animal's) litter

わら

paille

straw

藁しべ

わらしべ

tige centrale du riz séché

central stalk of a dried rice plant

藁で束ねても男は男

わらでたばねてもおとこはおとこ

riche ou pauvre, un homme reste un homme

rich or poor, a man is a man

藁にもすがる

わらにもすがる

se raccrocher à une paille

to grasp at straws

藁にもすがる思いで

わらにもすがるおもいで

avec le dernier espoir

hoping against hope

藁をもすがる

わらをもすがる

se raccrocher à n'importe quoi

to grasp at straws

藁をも掴む

わらをもつかむ

se raccrocher à n'importe quoi

to grasp at straws

藁屋根

わらやね

toit de chaume

straw-thatched roof

藁灰

わらばい

cendres de paille

straw ashes

藁婚式

わらこんしき

noces de paille

straw wedding (anniversary)

藁仕事

わらしごと

fabrication d'objets en paille

making things out of straw (winter work for farmers)

藁紙

わらがみ

papier de paille

straw paper

藁人形

わらにんぎょう

poupée de paille

straw doll

藁草履

わらぞうり

zori de paille

straw zori

藁束

わらたば

gerbe de paille

bundle of straw

藁塚

わらづか

tas de paille

mound of straw

藁布団

わらぶとん

paillasse

straw futon

藁葺き

わらぶき

chaume

straw-thatching

藁帽子

わらぼうし

chapeau de paille

straw hat

藁筵

わらむしろ

natte de paille

straw mat

藁苞

わらすぼ

warasubo

Odontamblyopus lacepedii (species of eel goby)

藁苞

わらづと

emballage de paille

straw wrapper