Sens du Mot 溺れる者は藁をも掴む

おぼれるものはわらをもつかむ oborerumono ha waraomotsukamu

溺れる者は藁をも掴む se lit おぼれるものはわらをもつかむ (oborerumono ha waraomotsukamu) et signifie un noyé s'accroche même à une paille.

Sens

Français

  1. un noyé s'accroche même à une paille
  2. qui se noie s'accroche à la paille
  3. se raccrocher à une paille

Anglais

  1. a drowning man will clutch at a straw

Lecture

Kana

おぼれるものはわらをもつかむ

Romaji

oborerumono ha waraomotsukamu

Suite des Traits

10 caractères • 64 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Rank 165724 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

溺死者

できししゃ

personne noyée

drowned person

藁をも掴む

わらをもつかむ

se raccrocher à une paille

to grasp at straws

溺れる

おぼれる

se noyer

to struggle in the water

掴む

つかむ

comprendre

to understand

若者

わかもの

jeune

young person

王者

おうじゃ

champion

champion

長者

ちょうじゃ

millionnaire

chief of a post town

勇者

ゆうしゃ

héros

hero

記者

きしゃ

journaliste

reporter

当事者

とうじしゃ

intéressé

person concerned

保護者

ほごしゃ

tuteur

guardian

業者

ぎょうしゃ

commerçant

fellow trader