Kanji 設: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

設計思想

せっけいしそう

concept de conception

設計者

せっけいしゃ

concepteur

設計書

せっけいしょ

spécifications de conception

設計図

せっけいず

plan

設計変更

せっけいへんこう

changement de conception

設計明細書

せっけいめいさいしょ

spécifications du projet

設置条件

せっちじょうけん

exigences d'installation

設定ファイル

せっていファイル

fichier de configuration

設定画

せっていが

fiche de personnage

設定時

せっていじ

temps d'initialisation

設定厨

せっていちゅう

créateur obsédé par les détails de l'univers de son histoire

設定範囲

せっていはんい

plage de valeurs

設備過剰

せつびかじょう

surcapacité

設備工事

せつびこうじ

installation d'équipements

設備投資

せつびとうし

investissement de capital

設備費

せつびひ

coût d'équipement

設備利用率

せつびりようりつ

taux d'utilisation des équipements

設変

せっぺん

changement de conception

設立時発行株式

せつりつじはっこうかぶしき

actions émises lors de la constitution

設立者

せつりつしゃ

fondateur

設立趣意書

せつりつしゅいしょ

prospectus de fondation

設例

せつれい

exemple illustratif

千代田化工建設

ちよだかこうけんせつ

Chiyoda Corporation

前田建設工業

まえだけんせつこうぎょう

Maeda Corporation

創設メンバー

そうせつメンバー

membre fondateur

創設者

そうせつしゃ

fondateur

総合施設

そうごうしせつ

complexe

増設メモリ

ぞうせつメモリ

mémoire supplémentaire

増設率

ぞうせつりつ

taux d'expansion

多田建設

ただけんせつ

Tada Corporation

打設

だせつ

coulage de béton

待ち設ける

まちもうける

attendre

待機施設

たいきしせつ

installation de quarantaine

大成建設

たいせいけんせつ

Taisei Corporation

大豊建設

だいほうけんせつ

Daiho Corporation

大木建設

おおきけんせつ

Ohki Corporation

第一建設工業

だいいちけんせつこうぎょう

Daiichi Kensetsu Corporation

託児施設

たくじしせつ

crèche

地雷敷設地帯

じらいふせつちたい

champ de mines

貯油施設

ちょゆしせつ

dépôt de pétrole

追悼施設

ついとうしせつ

mémorial

通信設備

つうしんせつび

équipement de transmission

抵当権設定者

ていとうけんせっていしゃ

débiteur hypothécaire

鉄建建設

てっけんけんせつ

Tekken Corporation

鉄道施設

てつどうしせつ

installations ferroviaires

電気設備

でんきせつび

installations électriques

東亜建設工業

とうあけんせつこうぎょう

Toa Corporation

道路建設

どうろけんせつ

construction de routes

特設会場

とくせつかいじょう

lieu spécialement aménagé pour un événement

特定複合観光施設区域

とくていふくごうかんこうしせつくいき

zone de complexes touristiques intégrés

内閣府設置法

ないかくふせっちほう

Loi portant création du Bureau du Cabinet

日本設備管理学会

にっぽんせつびかんりがっかい

Société japonaise des ingénieurs d'usine

日本鉄道建設公団

にほんてつどうけんせつこうだん

Corporation publique de construction ferroviaire du Japon

入札設計図書

にゅうさつせっけいずしょ

plans et devis de conception (pour appel d'offres)

入力設定

にゅうりょくせってい

paramètres d'entrée

熱設計電力

ねつせっけいでんりょく

puissance de conception thermique

農業施設

のうぎょうしせつ

installation agricole

農業施設学会

のうぎょうしせつがっかい

Société des structures agricoles du Japon

廃棄物処理施設

はいきぶつしょりしせつ

installation de traitement des déchets

発電施設

はつでんしせつ

installation de production d'électricité

飛島建設

とびしまけんせつ

Corporation Tobishima

付設

ふせつ

annexe

敷設船

ふせつせん

navire câblier

福祉施設

ふくししせつ

établissement d'aide sociale

複合施設

ふくごうしせつ

complexe d'installations

複合商業施設

ふくごうしょうぎょうしせつ

complexe commercial

文化施設

ぶんかしせつ

installations culturelles

変数設定

へんすうせってい

initialisation de variable

変電設備

へんでんせつび

sous-station électrique

保安設備

ほあんせつび

dispositifs de sécurité

保育施設

ほいくしせつ

crèche

保管施設

ほかんしせつ

installation de stockage

防衛施設周辺整備協会

ぼうえいしせつしゅうへんせいびきょうかい

Association pour l'amélioration des environs des installations de défense

防音設備

ぼうおんせつび

insonorisation

北野建設

きたのけんせつ

Kitano Construction Corporation

埋設ケーブル

まいせつケーブル

câble enterré

未設

みせつ

non installé

無線設備

むせんせつび

équipement radio

目標設定

もくひょうせってい

établissement d'objectifs

油田掘削施設

ゆでんくっさくしせつ

plate-forme pétrolière

遊戯施設

ゆうぎしせつ

installation de jeux

遊休施設

ゆうきゅうしせつ

installations inutilisées

遊興施設

ゆうきょうしせつ

installation de loisirs

養護施設

ようごしせつ

orphelinat

旅客施設使用料

りょかくしせつしようりょう

taxe de service passager

冷房設備

れいぼうせつび

installations de refroidissement

老健施設

ろうけんしせつ

centre de rééducation pour personnes âgées

老人施設

ろうじんしせつ

maison de retraite

老人福祉施設

ろうじんふくししせつ

maison de retraite

老人保健施設

ろうじんほけんしせつ

centre de rééducation pour personnes âgées

論理設計

ろんりせっけい

conception logique