Kanji 証: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

挙証責任

きょしょうせきにん

burden of proof

許可証

きょかしょう

permit

共犯証言

きょうはんしょうげん

state's evidence

金縁証券

きんぶちしょうけん

gilt-edged securities

空証文

そらしょうもん

empty promise

型式証明

かたしきしょうめい

(vehicle's) type certification

警察証明書

けいさつしょうめいしょ

police certification

健康証明書

けんこうしょうめいしょ

health certificate

健康保険証

けんこうほけんしょう

health insurance card

検査証明書

けんさしょうめいしょ

inspection certificate

検証可能

けんしょうかのう

verifiable

検証環境

けんしょうかんきょう

testing environment

検証試験

けんしょうしけん

verification test

権利譲渡証書

けんりじょうとしょうしょ

transfer certificate title (lot ownership certificates)

原産地証明書

げんさんちしょうめいしょ

certificate of origin

厳密認証

げんみつにんしょう

strong authentication

現の証拠

げんのしょうこ

Thunberg's geranium (Geranium thunbergii)

現場検証

げんばけんしょう

on-the-site inspection

限定保証

げんていほしょう

limited warranties

限度額適用認定証

げんどがくてきようにんていしょう

Eligibility Certificate for Ceiling-Amount Application

雇用証明書

こようしょうめいしょ

certificate of employment

雇用保険被保険者証

こようほけんひほけんしゃしょう

unemployment insurance card

後退的論証

こうたいてきろんしょう

regressive probation

公証

こうしょう

authentication

公証人役場

こうしょうにんやくば

notary office

公証役場

こうしょうやくば

notary public's office

公証料

こうしょうりょう

notary charges or fees

公正証書原本不実記載罪

こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい

false entry in an officially authenticated document

考証学

こうしょうがく

evidential textual research (esp. of texts from Ming dynasty China)

香港証券取引所

ホンコンしょうけんとりひきじょ

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited

合格証

ごうかくしょう

(test) pass certificate

合格証書

ごうかくしょうしょ

(test) pass certificate

国際運転免許証

こくさいうんてんめんきょしょう

international driving permit

国際証券取引所連合

こくさいしょうけんとりひきじょれんごう

World Federation of Exchanges

国連監視検証査察委員会

こくれんかんしけんしょうささついいんかい

UN Monitoring, Verification and Inspection Commission

婚姻受理証明書

こんいんじゅりしょうめいしょ

marriage acceptance certificate

婚姻要件具備証明書

こんいんようけんぐびしょうめいしょ

certificate of legal capacity to contract marriage

根保証

ねほしょう

basic guarantee

査証申請人

さしょうしんせいじん

visa applicant

債務担保証券

さいむたんぽしょうけん

collateralized debt obligation

債務保証

さいむほしょう

loan guarantee

再生保証領域

さいせいほしょうりょういき

assured reproduction area

在学証明書

ざいがくしょうめいしょ

certificate of student status

在職証明書

ざいしょくしょうめいしょ

certificate of employment

在籍証明書

ざいせきしょうめいしょ

certificate of enrollment

在留資格認定証明書

ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ

Certificate of Eligibility for Resident Status

罪証

ざいしょう

evidence (of a crime)

三菱証券

みつびししょうけん

Mitsubishi Securities

指紋認証

しもんにんしょう

fingerprint recognition

死亡証明書

しぼうしょうめいしょ

death certificate

資産担保証券

しさんたんぽしょうけん

asset-backed securities

事例証拠

じれいしょうこ

anecdotal evidence

時代考証

じだいこうしょう

background research

自然弁証法

しぜんべんしょうほう

dialectics of nature

自動車検査証

じどうしゃけんさしょう

automobile inspection certificate

実証研究

じっしょうけんきゅう

experimental study

実証実験

じっしょうじっけん

proof-of-concept

実証主義

じっしょうしゅぎ

positivism

実証主義者

じっしょうしゅぎしゃ

positivist

実証性

じっしょうせい

demonstrativeness

実証的経済学

じっしょうてきけいざいがく

positive economics

実証哲学

じっしょうてつがく

positivism

実証論

じっしょうろん

positivism

実地検証

じっちけんしょう

on-the-spot investigation

社員証

しゃいんしょう

staff identity card

車検証

しゃけんしょう

automobile inspection certificate

車庫証明

しゃこしょうめい

parking space certificate (sometimes required for car ownership)

借用証書

しゃくようしょうしょ

promissory note

受益証券

じゅえきしょうけん

beneficiary certificate

受取証書

うけとりしょうしょ

receipt (document)

受理証明書

じゅりしょうめいしょ

certificate of acceptance

受領証

じゅりょうしょう

receipt

就学許可証

しゅうがくきょかしょう

study permit

修証義

しゅしょうぎ

Shushogi (compilation of Great Master Dogen's ideas, put together by the Soto Zen school)

修了証

しゅうりょうしょう

evidence of course completion (e.g. diploma)

修了証書

しゅうりょうしょうしょ

diploma

住宅ローン担保証券

じゅうたくローンたんぽしょうけん

residential mortgage-backed security

住宅完成保証制度

じゅうたくかんせいほしょうせいど

housing completion guarantee system

出国査証

しゅっこくさしょう

departure permit

出生証明書

しゅっしょうしょうめいしょ

birth certificate

所得証明書

しょとくしょうめいしょ

income certificate

書証

しょしょう

documentary evidence

承認証

しょうにんしょう

seal of approval

承認証明書

しょうにんしょうめいしょ

certificate of approval

松井証券

まついしょうけん

Matsui Securities (Japanese online securities firm)

証す

あかす

to prove

証す

しょうす

to guarantee

証する

しょうする

to guarantee

証として

しょうとして

in sign of

証果

しょうか

enlightenment attained through training

証拠だてる

しょうこだてる

to prove

証拠を押さえる

しょうこをおさえる

to seize (secure) evidence

証拠を掴む

しょうこをつかむ

to obtain evidence

証拠隠滅

しょうこいんめつ

destruction of evidence

証拠金

しょうこきん

deposit (e.g. on the purchase of a house)

証拠固め

しょうこがため

gathering evidence

証拠書類

しょうこしょるい

documentary evidence

証拠品

しょうこひん

piece of evidence

証拠不十分

しょうこふじゅうぶん

lack of evidence

証拠物

しょうこぶつ

evidence