Kanji 試: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

試験目的

しけんもくてき

but de l'examen

試験問題

しけんもんだい

questions d'examen

試験薬

しけんやく

médicament expérimental

試合開始

しあいかいし

début du match

試合巧者

しあいこうしゃ

joueur expérimenté

試合終了

しあいしゅうりょう

fin du match

試合場

しあいじょう

lieu de compétition

試合中

しあいちゅう

pendant le match

試合放棄

しあいほうき

abandon du match

試作環境

しさくかんきょう

environnement de test

試作機

しさくき

prototype

試作車

しさくしゃ

voiture prototype

試作段階

しさくだんかい

stade de prototype

試作版

しさくばん

version prototype

試作品

しさくひん

produit prototype

試算表

しさんひょう

balance de vérification

試写会

ししゃかい

avant-première

試抄

ししょう

essai de fabrication de papier

試乗車

しじょうしゃ

voiture d'essai

試食コーナー

ししょくコーナー

stand de dégustation

試食品

ししょくひん

échantillon de nourriture gratuit

試錐

しすい

forage

試錐機

しすいき

foreuse

試製

しせい

fabrication expérimentale

試訴

しそ

cas d'école

試奏

しそう

essai d'un instrument

試走

しそう

essai routier

試胆会

したんかい

test de courage

試弾

しだん

tir d'essai

試着室

しちゃくしつ

cabine d'essayage

試聴

しちょう

audition

試聴室

しちょうしつ

salle d'écoute

試読

しどく

lecture d'essai

試買

しばい

achat d'essai

試筆

しひつ

première calligraphie de l'année

試補

しほ

fonctionnaire stagiaire

試問

しもん

examen oral

試訳

しやく

traduction d'essai

試遊

しゆう

essayer un jeu vidéo

試遊台

しゆうだい

borne de démonstration

試遊版

しゆうばん

version de démonstration

試用期間

しようきかん

période d'essai

試用版

しようばん

version d'essai

試論

しろん

essai

試鑽

しさん

forage

歯科医師国家資格試験

しかいしこっかしかくしけん

examen national d'odontologie

実技試験

じつぎしけん

examen pratique

実行可能試験項目

じっこうかのうしけんこうもく

cas de test exécutable

実行可能試験項目群

じっこうかのうしけんこうもくぐん

suite de tests exécutables

実試験手段

じつしけんしゅだん

moyens de test réels

実地試験

じっちしけん

examen pratique

実力試験

じつりょくしけん

test de compétence

受渡し試験

うけわたししけん

test de livraison

受入れ試験

うけいれしけん

test d'acceptation

初号試写

しょごうししゃ

avant-première

消化試合

しょうかしあい

match pour la forme

上位試験手段

じょういしけんしゅだん

testeur supérieur

情報処理技術者試験

じょうほうしょりぎじゅつしゃしけん

Examen National pour les Techniciens du Traitement de l'Information

振舞い試験

ふるまいしけん

tests de comportement

親善試合

しんぜんじあい

match amical

水産試験所

すいさんしけんじょ

station expérimentale des pêches

税理士試験

ぜいりししけん

examen de conseiller fiscal

折り返し試験

おりかえししけん

test de boucle

選手権試合

せんしゅけんじあい

match de championnat

選択された実行可能試験項目群

せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん

suite de tests exécutable sélectionnée

選抜試験

せんばつしけん

examen de sélection

前期試験

ぜんきしけん

examens de mi-année

壮行試合

そうこうじあい

match d'adieu

相互接続性試験

そうごせつぞくせいじけん

test d'interconnexion

相互動作性試験

そうごどうさせいしけん

test d'interopérabilité

草地試験場

くさじしけんじょう

Institut national de recherche sur les prairies

卒業試験

そつぎょうしけん

examen de fin d'études

他流試合

たりゅうじあい

compétition entre différentes écoles

妥当性確認試験

だとうせいかくにんしけん

test de validation

対抗試合

たいこうじあい

match de compétition

対校試合

たいこうじあい

match interscolaire

対照臨床試験

たいしょうりんしょうしけん

essai clinique contrôlé

耐圧試験

たいあつしけん

essai de pression

大学院入学試験

だいがくいんにゅうがくしけん

examen d'entrée à l'école doctorale

大学院入試

だいがくいんにゅうし

examen d'entrée au troisième cycle

大学入試

だいがくにゅうし

examen d'entrée à l'université

大学入試センター

だいがくにゅうしセンター

centre national des examens d'entrée à l'université

大学入試センター試験

だいがくにゅうしセンターしけん

examen du centre national des admissions universitaires

大試合

おおしあい

grand match

第1相試験

だいいっそうしけん

étude de phase I

第2相試験

だいにそうしけん

étude de phase II

第3相試験

だいさんそうしけん

étude de phase III

単試合

たんしあい

match de simple

単層埋込み試験

たんそううめこみしけん

essai d'enrobage monocouche

単体試験

たんたいしけん

test unitaire

畜産試験場

ちくさんしけんじょう

station expérimentale d'élevage

中間試験

ちゅうかんしけん

examen partiel

抽象的試験項目

ちゅうしょうてきしけんこうもく

cas de test abstrait

抽象的試験方法論

ちゅうしょうてきしけんほうほうろん

méthodologie de test abstraite

追試験

ついしけん

examen de rattrapage

定期試験

ていきしけん

examen périodique

抵抗を試みる

ていこうをこころみる

opposer une résistance

釘刺し試験

くぎさししけん

test de pénétration de clou

適合検査試験

てきごうけんさしけん

test de conformité