orthopnoea
start
origin (of an artery, nerve, etc.)
saving from the brink of death
きじりょく
force magnétomotrice
magnetomotive force
start
crane
きしょうてんけつ
introduction, développement, tournant et conclusion
introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry)
きしんしゃ
véhicule de simulation de tremblement de terre
earthquake simulation vehicle
vow
religious oath in writing
(written) indictment
きそべんぎしゅぎ
principe de l'opportunité des poursuites
principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution)
きそほうていしゅぎ
principe de la légalité des poursuites
principle of compulsory prosecution (i.e. a public prosecutor must seek an indictment if evidence is sufficient)
きてんシソーラス
thésaurus source
source thesaurus
きてんデスクリプタ
descripteur de source
source descriptor
きでん
génération d'électricité
generation of electricity
きでんき
générateur électrique
electric generator
きでんりょく
force électromotrice
electromotive force
きどうディスク
disque de démarrage
startup disk
きどうがめん
écran de démarrage
startup screen
starter
きどうこうもく
éléments de démarrage
startup items
startup (point in) time
きどうじかん
temps de démarrage
startup (interval of) time
invoker
ingressive aspect
initiator
inchoative verb
motive power
detonator
きばくそうち
dispositif de détonation
detonator
きばくやく
explosif d'amorçage
triggering explosive
beginning to write
issue of a voucher
nap raising
きもうきん
muscle arrecteur du poil
erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle)
orthostatic
きりつせいちょうせつしょうがい
dysrégulation orthostatique
orthostatic intolerance
きりつせいていけつあつ
hypotension orthostatique
orthostatic hypotension
きがん
levée du corps (bouddhisme zen)
ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (Zen Buddhism)
co-occurrence
きょうせいきそ
inculpation obligatoire
mandatory indictment
waking up just before daybreak
きゅうそうのうてなはるいどよりおこる
les petits ruisseaux font les grandes rivières
many a little makes a mickle
けいき
occurrence successive
occurring in succession
kickoff party
けっきしゅうかい
assemblée de lancement
kickoff party
けんじょうとっき
appendice xiphoïde
xiphoid process
recollection
laryngeal prominence
ぎょうきてん
position de début de ligne
line home position
ざをたつ
se lever de son siège
to leave one's seat
さいきふのう
sans espoir de rétablissement
being beyond recovery
さいばんをおこす
intenter un procès
to file a lawsuit
ざいたくきそ
poursuite sans détention
indictment without arrest
prickle (of plants)
ことのおこり
origine de l'affaire
how it came about
ことをおこす
causer des problèmes
to cause trouble
priapism
ななころびやおき
tomber sept fois, se relever huit
the vicissitudes of life
しちてんはっき
tomber sept fois, se relever huit
the vicissitudes of life
しゃかいきぎょうか
entrepreneur social
social entrepreneur
anacrusis
bringing about
しゅのきげん
L'Origine des espèces
On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859)
dendrite
しゅうまつきぎょう
entrepreneuriat de week-end
running a start-up company after work or on weekends
じゅうにえんぎせつ
théorie des douze chaînons de la coproduction conditionnée
Buddhist theory of the twelve-fold chain of causation, interdependent origination and co-dependent arising (San: pratītya-samutpāda)
spinneret (of a spider)
unaided recall
opening words
to start writing
to help up
to turn over soil
わらいがおこる
un fou rire éclate
laughter breaks out
to straighten up
sit-up (exercise)
to sit up
しんはそうごんよりおこる
la foi naît de la solennité
function follows form
ねたこをおこす
chercher des problèmes
to disturb the water
to stir up
encouragement
to get up (e.g. from bed)
occurrence
せいめいのきげん
origine de la vie
origin of life
to open up waste land for cultivation
ときおこす
commencer à expliquer
to begin an explanation (argument, story, etc.)
ゆきおこし
tonnerre avant une tempête de neige
thunder before a snowstorm
ぜっき
faire une grasse matinée involontaire
oversleeping and hence feeling despair
はやおきはさんもんのとく
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
the early bird gets the worm
はやねはやおき
se coucher tôt, se lever tôt
early to bed early to rise
むらおこし
revitalisation rurale
revitalization of a village
たこうしれいき
excitation multiphotonique
multiphoton excitation
to rise
たたきおこす
réveiller brusquement
to awaken (someone) by knocking at the door
ちいきおこし
revitalisation régionale
regional revitalization
ちゅういをかんきする
attirer l'attention
to alert
ちゅういかんき
appel à l'attention
call for attention
ちゅうようとっき
appendice vermiforme
vermiform process