Mots

Mots avec 起

Le kanji 起, qui signifie se lever, apparaît dans 248 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 248

1/3 pages

縁起

えんぎ

présage

dependent arising

起訴

きそ

poursuites judiciaires

prosecution

起こす

おこす

lever

to fall ill with

提起

ていき

soulever

lifting up

発起人

ほっきにん

promoteur

originator

起源

きげん

origine

origin

起こる

おこる

se produire

to occur

再起

さいき

rétablissement

comeback

起床

きしょう

lever

rising (from one's bed)

引き起こす

ひきおこす

provoquer

to pull upright

起立

きりつ

se lever

standing up

起きる

おきる

se réveiller

to get up

早起き

はやおき

se lever tôt

early rising

立ち上がる

たちあがる

se lever

to make the initial charge

起き上がる

おきあがる

se redresser

to rise

起動

きどう

démarrage

startup

隆起

りゅうき

soulèvement

rise

起用

きよう

nomination

appointment (to a position, job, etc.)

決起

けっき

soulèvement

rising to action

躍起

やっき

acharné

desperate

起草

きそう

rédaction

drafting (e.g. a bill)

不起訴

ふきそ

non-lieu

nonprosecution

起点

きてん

point de départ

starting point

起爆

きばく

détonation

ignition

起因

きいん

cause

cause

起伏

きふく

ondulation

undulation

奮起

ふんき

se ressaisir

stirring

起債

きさい

émission d'obligations

issuing of bonds

起死回生

きしかいせい

résurrection

revival from the brink of death

思い起こす

おもいおこす

se souvenir

to recall

喚起

かんき

évocation

arousal

起訴猶予

きそゆうよ

suspension des poursuites

suspension of indictment

起工

きこう

début des travaux

setting to work

突起

とっき

protubérance

protuberance

想起

そうき

évocation

anamnesis

起こり

おこり

source

source

奮い立つ

ふるいたつ

se remonter le moral

to cheer up

巻き起こす

まきおこす

soulever

to raise (a cloud of dust)

起業

きぎょう

création d'entreprise

starting a business

一念発起

いちねんほっき

prendre une ferme résolution

being resolved to (do something)

沸き起こる

わきおこる

jaillir

to well up

興起

こうき

essor

rise

蜂起

ほうき

soulèvement

uprising

寝起き

ねおき

réveil

lying down and getting up

呼び起こす

よびおこす

réveiller quelqu'un en l'appelant

to wake (someone) up (by calling for them)

起算

きさん

calcul à partir d'un point donné

reckoning from some position (e.g. point, date, etc.)

掘り起こす

ほりおこす

déterrer

to dig up

飛び起きる

とびおきる

bondir sur ses pieds

to jump up to one's feet

縁起物

えんぎもの

talisman

talisman

再起動

さいきどう

redémarrer

restart

勃起

ぼっき

welling up (of an emotion)

アソシエーション起動側

アソシエーションきどうがわ

initiateur de l'association

association-initiator

アフリカ単一起源説

アフリカたんいつきげんせつ

théorie de la sortie d'Afrique

Out-of-Africa theory (positing a recent African origin for modern humans)

お竈を起こす

おかまをおこす

faire fortune

to make a fortune

かき起こす

かきおこす

raviver le feu

to stir up (e.g. a fire)

テープ起こし

テープおこし

transcription de cassette

tape transcription

やけを起こす

やけをおこす

se désespérer

to become desperate

因縁生起

いんねんせいき

coproduction conditionnée

dependent arising

烏口突起

うこうとっき

processus coracoïde

coracoid process

縁起がいい

えんぎがいい

de bon augure

of good omen

縁起が悪い

えんぎがわるい

de mauvais augure

of bad omen

縁起でもない

えんぎでもない

de mauvais augure

ill-omened

縁起の悪い

えんぎのわるい

menaçant

ominous

縁起の良い

えんぎのいい

de bon augure

of good omen

縁起を担ぐ

えんぎをかつぐ

être superstitieux

to be superstitious

縁起担ぎ

えんぎかつぎ

être superstitieux

being superstitious

縁起直し

えんぎなおし

changer sa chance

change of fortune

会社を起こす

かいしゃをおこす

fonder une entreprise

to set up a company

海馬状隆起

かいばじょうりゅうき

hippocampe

hippocampus

巻き起こる

まきおこる

surgir

to arise

起きがけ

おきがけ

au réveil

first thing after rising

起きて半畳寝て一畳

おきてはんじょうねていちじょう

se contenter de peu

one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary

起き出す

おきだす

sortir du lit

to get out of bed

起き直る

おきなおる

se redresser

to sit up

起き抜け

おきぬけ

au réveil

first thing after rising

起き伏し

おきふし

vie quotidienne

rising and going to bed

起き返る

おきかえる

se relever

to rise

起こし

おこし

tirer une carte de la pioche

drawing a card from the draw pile

起こりうる

おこりうる

peut se produire

to be possible to occur

起つ

たつ

agir

to take action

起り

むくり

courbure

camber

起亜

キア

Kia

Kia (car company)

起案

きあん

rédaction d'un projet

drafting (a plan, contract, etc.)

起案者

きあんしゃ

rédacteur

author of a draft

起因性

きいんせい

provoqué par

-induced

起家

チーチャ

premier donneur

first dealer

起臥

きが

vie quotidienne

daily life

起居

ききょ

vie quotidienne

one's daily life

起居挙動

ききょきょどう

comportement

behavior

起居動作

ききょどうさ

comportement

behavior

起業家

きぎょうか

entrepreneur

entrepreneur

起業家精神

きぎょうかせいしん

esprit d'entreprise

entrepreneurial spirit

起句

きく

vers initial

opening line

起結

きけつ

début et fin

beginning and end

起源説

きげんせつ

théorie de l'origine

theory of origins

起工式

きこうしき

cérémonie de pose de la première pierre

groundbreaking or cornerstone-laying ceremony

起稿

きこう

commencer un brouillon

beginning writing (a draft)

起座

きざ

s'asseoir dans le lit

sitting up in bed