JōyōJLPT N1Kanken 4

Sens

Kanji 跳

sauter

sauter, bondir, caracoler, ruer (cheval), jaillir, gicler, craquer, collision

hop, leap up, spring, jerk, prance, buck, splash, sputter, snap

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
は.ねると.ぶ-と.び
Onyomi 音読み
チョウ
Nanori 名乗り
はね

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1716
Traits
13
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires

Vocabulaire lié

32 entrées courantes

Affichage de 32 sur 92 entrées qui incluent ce kanji.

飛び上がる

とびあがる

sauter

to spring

飛び降りる

とびおりる

sauter en bas

to jump down

飛び出す

とびだす

surgir brusquement

to appear (suddenly)

跳ぶ

とぶ

voler

to come flying (of a punch, kick, etc.)

跳躍

ちょうやく

saut

jump

跳ねる

はねる

sauter

to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

跳ね上がる

はねあがる

bondir

to act rashly

跳馬

ちょうば

saut de cheval

long horse (for vaulting)

飛び乗る

とびのる

sauter sur

to jump upon (a moving object)

跳ね返る

はねかえる

rebondir

to splash

躍る

おどる

sauter

to be messy (of handwriting)

飛び回る

とびまわる

sautiller partout

to fly about

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

うさぎが道をんで渡った。

Le lapin a traversé la route en sautant.

彼は驚いて椅子からび上がった。

Surpris, il a bondi de sa chaise.

子馬が庭で元気にねている。

Le poulain caracole joyeusement dans la cour.

その馬は急に後ろ足でねた。

Le cheval a soudain rué.

泥がズボンにねた。

De la boue a éclaboussé mon pantalon.