Mots

Mots avec 車

Le kanji 車, qui signifie véhicule, apparaît dans 754 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 501-600 sur 754

6/8 pages

唇歯輔車

しんしほしゃ

interdépendance

mutual dependence

寝台車

しんだいしゃ

wagon-lit

sleeping car

寝台列車

しんだいれっしゃ

train de nuit

sleeper train

振り飛車

ふりびしゃ

tour mobile

ranging rook opening

新エネルギー車

しんエネルギーしゃ

véhicule à énergies nouvelles

new energy vehicle

新エネ車

しんエネしゃ

véhicule à énergies nouvelles

new energy vehicle

新型車

しんがたしゃ

nouveau modèle de voiture

new car model

新古車

しんこしゃ

voiture de démonstration

as-new car (for sale)

真空チューブ列車

しんくうチューブれっしゃ

train à tube sous vide

vactrain

人車

じんしゃ

pousse-pousse

rickshaw

人車軌道

じんしゃきどう

tramway à traction humaine

handcar railroad

人力車夫

じんりきしゃふ

tireur de rickshaw

rickshaw man

塵芥車

じんかいしゃ

benne à ordures

garbage truck

水車小屋

すいしゃごや

moulin à eau

water mill

水槽車

すいそうしゃ

camion-citerne

tank truck

水没車

すいぼつしゃ

véhicule inondé

flood-damaged vehicle

整氷車

せいひょうしゃ

surfaceuse

ice-resurfacing machine

清掃車

せいそうしゃ

camion-poubelle

garbage truck

青空駐車

あおぞらちゅうしゃ

stationnement dans la rue

parking on the street

赤電車

あかでんしゃ

dernier train

last train

赤翻車魚

あかまんぼう

opah

opah (Lampris guttatus)

折りたたみ自転車

おりたたみじてんしゃ

vélo pliant

folding bicycle

雪かき車

ゆきかきしゃ

chasse-neige

snowplow

雪上車

せつじょうしゃ

vélo-neige

snowcat (vehicle)

先導車

せんどうしゃ

voiture de tête

lead car

専用車

せんようしゃ

voiture privée

private car

専用駐車場

せんようちゅうしゃじょう

parking privé

private parking place

戦車隊

せんしゃたい

corps de chars

tank corps

戦車兵

せんしゃへい

tankiste

tankman

戦車揚陸艦

せんしゃようりくかん

bâtiment de débarquement de chars

landing ship, tank

洗車場

せんしゃじょう

station de lavage

car wash

遷車台

せんしゃだい

pont transbordeur

traverse table

前車

ぜんしゃ

voiture de devant

car in front

前車の轍を踏む

ぜんしゃのてつをふむ

répéter l'erreur d'un autre

to repeat someone's mistake

前車の覆るは後車の戒め

ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ

apprendre des erreurs des autres

learn wisdom from the follies of others

前車軸

ぜんしゃじく

essieu avant

front axle

前車輪

ぜんしゃりん

roue avant

front wheel

全国軽自動車協会連合会

ぜんこくけいじどうしゃきょうかいれんごうかい

Fédération des associations de mini-véhicules du Japon

Japan Mini Vehicles Association

全地形対応車

ぜんちけいたいおうしゃ

véhicule tout-terrain

all-terrain vehicle

双暗車

そうあんしゃ

hélices jumelles

twin propellers

双輪車

そうりんしゃ

véhicule à deux roues

two-wheeled vehicle

操車係

そうしゃがかり

régulateur de trains

train dispatcher

操車場

そうしゃじょう

gare de triage

classification yard

総輪駆動車

そうりんくどうしゃ

véhicule à transmission intégrale

all-wheel-drive vehicle

装甲回収車

そうこうかいしゅうしゃ

char de dépannage

armored recovery vehicle

装甲車

そうこうしゃ

véhicule blindé

armoured vehicle

装甲人員運搬車

そうこうじんいんうんぱんしゃ

véhicule de transport de troupes

armored personnel carrier

装甲兵員輸送車

そうこうへいいんゆそうしゃ

transport de troupes blindé

armored personnel carrier

走行車線

そうこうしゃせん

voie de circulation

slow (cruising) lane

送迎車

そうげいしゃ

voiture de courtoisie

courtesy car (e.g. at a hotel)

増車

ぞうしゃ

augmentation du parc de véhicules

increase in the number of vehicles, trains, etc.

側車

そくしゃ

side-car

side car

足車

あしぐるま

ashi guruma

ashi guruma (judo)

他車

たしゃ

autre voiture

another car

多層建て列車

たそうだてれっしゃ

train composé

"multilayer" train

太陽歯車

たいようはぐるま

planétaire

sun gear

対向車

たいこうしゃ

voiture venant en sens inverse

car (running) on the opposite lane

対向車線

たいこうしゃせん

voie inverse

opposite lane

対戦車

たいせんしゃ

antichar

anti-tank

対戦車ミサイル

たいせんしゃミサイル

missile antichar

anti-tank missile

対戦車ライフル

たいせんしゃライフル

fusil antichar

anti-tank rifle

対戦車火器

たいせんしゃかき

armes antichar

anti-tank weapons

対戦車車両

たいせんしゃしゃりょう

chasseur de chars

tank destroyer

対戦車兵器

たいせんしゃへいき

arme antichar

anti-tank weapon

対戦車砲

たいせんしゃほう

canon antichar

antitank gun

貸し馬車

かしばしゃ

voiture de louage

carriage for hire

貸自動車

かしじどうしゃ

voiture de location

rental car

鯛車

たいぐるま

taiguruma

traditional sea bream-shaped toy car

代車

だいしゃ

véhicule de remplacement

loaner vehicle (e.g. from a garage which is repairing one's vehicle)

代燃車

だいねんしゃ

véhicule à carburant de substitution

car running on substitute fuel

大型車

おおがたしゃ

véhicule de grande taille

large-sized car

大衆車

たいしゅうしゃ

voiture populaire

low-cost car designed for the mass market

大八車

だいはちぐるま

grande charrette à deux roues

large two-wheeled wagon

宅配車

たくはいしゃ

camion de livraison

(home) delivery truck

単車

たんしゃ

motocyclette

two-wheeled motor vehicle

炭車

たんしゃ

wagonnet à charbon

coal wagon

弾丸列車

だんがんれっしゃ

train à grande vitesse

very fast train

弾車

はずみぐるま

volant d'inertie

flywheel

檀尻

だんじり

char de festival

decorative portable shrine

地下駐車場

ちかちゅうしゃじょう

parking souterrain

underground parking

地元車

じもとしゃ

trafic local

local traffic

地車

じぐるま

charrette à quatre roues

four-wheeled cart for moving heavy objects

中継車

ちゅうけいしゃ

car-régie

outside broadcasting van

中戦車

ちゅうせんしゃ

char moyen

medium tank

駐車スペース

ちゅうしゃスペース

place de parking

parking space

駐車ブレーキ

ちゅうしゃブレーキ

frein de stationnement

parking break

駐車違反

ちゅうしゃいはん

infraction au stationnement

parking violation

駐車監視員

ちゅうしゃかんしいん

agent de surveillance du stationnement

parking inspector

駐車禁止

ちゅうしゃきんし

stationnement interdit

No Parking

駐車券

ちゅうしゃけん

ticket de stationnement

parking stub

駐車余地

ちゅうしゃよち

espace à côté d'un véhicule stationné

road space to the right of a parked vehicle

駐車料金

ちゅうしゃりょうきん

frais de stationnement

parking fee

駐停車

ちゅうていしゃ

arrêt ou stationnement

stopping or parking a vehicle

調べ車

しらべぐるま

poulie à courroie

belt pulley

超低床電車

ちょうていしょうでんしゃ

tramway à plancher surbaissé

ultra low-floor tram

長距離電車

ちょうきょりでんしゃ

train de longue distance

long-distance train

長距離列車

ちょうきょりれっしゃ

train de longue distance

long-distance train

直通列車

ちょくつうれっしゃ

train direct

through train

珍車

ちんしゃ

voiture rare

rare car (motorcycle, train, etc.)

追い越し車線

おいこししゃせん

voie de dépassement

passing lane