JinmeiyōPre-Level 1

遁

Sens

Kanji 遁

s'échapper

s'échapper, éviter, fuir, libérer, se dérober

escape, evade, flee, set free, shirk

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: のが.れる
Onyomi 音読み: シュントン
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 12
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 送 • 追 • 退 • 逆 • 迷 • 辺 • 込

Vocabulaire lié

21 entrées courantes

Affichage de 21 sur 21 entrées qui incluent ce kanji.

逃れる

のがれる

s'échapper

to escape

逃す

のがす

laisser échapper

to fail to ...

逃れ

のがれ

fuite

escaping

遁甲

とんこう

type d'astrologie

type of astrology

遁辞

とんじ

excuse

遁術

とんじゅつ

art ninja d'évasion

Ninja art of escape

遁世

とんせい

vie érémitique

monastic seclusion

遁世生活

とんせいせいかつ

vie retirée du monde

living in seclusion

遁走

とんそう

fuite

flight

遁走曲

とんそうきょく

fugue

遁法

とんぽう

technique ninja d'évasion

Ninja art of escape

遯竄

とんざん

fuir et se cacher

fleeing into hiding

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

犯人は裏口から遁げた。

Le criminel s'est échappé par la porte de derrière.

彼は質問をうまく遁れた。

Il a habilement éludé la question.

小鳥はケージから遁げ出した。

Le petit oiseau s'est enfui de sa cage.

彼は責任から遁げようとした。

Il a essayé de se dérober à sa responsabilité.

彼女は人目を避けて山に遁れた。

Elle a évité les regards des gens et s'est enfuie dans les montagnes.