Sens du Mot 逃れ

彼女は危険を逃れて無事だった。

かのじょはきけんをのがれてぶじだった。

elle a échappé au danger saine et sauve.

この道なら渋滞を逃れられる。

このみちならじゅうたいをのがれられる。

on peut éviter l'embouteillage en prenant cette route.

責任逃れをするな。

N'essaye pas de rejeter la faute sur les autres.

トムは危険から逃れた。

Tom échappa au danger.

私達はかろうじて逃れた。

Nous nous sommes échappés de justesse.

私は再び死から逃れることができた。

Une fois de plus, je fus en mesure d'échapper à la mort.

何人も老いから逃れることはできない。

Personne n'échappe au vieillissement.

夏の暑さを逃れるために彼らはエディンバラへ行った。

Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.

労働はわれわれを三つの大きな悪から逃れしめる。つまり、退屈、悪徳、欲求から。

Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin.