flight
Sens du Mot 逃げ
にげ
nige
逃げ se lit にげ (nige) et signifie fuite.
Sens
Français
- fuite
- échappatoire
- évasion
Anglais
- escape
- getaway
- evasion
Lecture
Kana
にげ
Romaji
nige
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to fail to hold an ideal posture
to escape
to start to run away
way out
to set free
to fail to ...
running away
escape
to hold on (and win)
(place of) refuge
to run around trying to escape
Phrases d’Exemple
10犯人は裏口から逃げた。
はんにんはうらぐちからにげた。
le coupable s'est enfui par la porte de derrière.
彼は責任から逃げようとしている。
かれはせきにんからにげようとしている。
il essaie de se dérober à ses responsabilités.
質問を聞いても、彼はうまく逃げた。
しつもんをきいても、かれはうまくにげた。
même interrogé, il a su esquiver habilement la question.
猫が窓から逃げ出した。
ねこがまどからにげだした。
le chat s'est enfui par la fenêtre.
彼は最後まで現実から逃げ続けた。
かれはさいごまでげんじつからにげつづけた。
il a continué à fuir la réalité jusqu'à la fin.
逃げて！
Échappez-vous !
逃げろ！
Cours !
逃げる。
Je vais m'enfuir.
逃げたさ。
Je me suis enfui.
逃げるな。
Ne t’enfuis pas.