Kanji 部: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 8

八部衆

はちぶしゅう

les huit légions

発行部数

はっこうぶすう

tirage

伴奏部

ばんそうぶ

partie d'accompagnement

半部族

はんぶぞく

demi-tribu

販売部

はんばいぶ

département des ventes

販売部門

はんばいぶもん

département des ventes

範疇部門

はんちゅうぶもん

composante catégorielle

秘部

ひぶ

parties génitales

被差別部落

ひさべつぶらく

quartier burakumin

被差別部落民

ひさべつぶらくみん

burakumin

非構造部材

ひこうぞうぶざい

élément non structural

尾部

びぶ

queue

美術部

びじゅつぶ

club d'art

姫西部土竜

ひめせいぶもぐら

taupe de la côte (scapanus orarius)

表面実装部品

ひょうめんじっそうぶひん

composant monté en surface

品部

しなべ

groupe d'artisans de la cour impériale (période Yamato)

不採算部門

ふさいさんぶもん

département non rentable

普通科部隊

ふつうかぶたい

troupes d'infanterie (des Forces japonaises d'autodéfense)

負の外部性

ふのがいぶせい

externalités négatives

部

べ

groupe professionnel héréditaire (période Yamato)

部の見出し

ぶのみだし

en-tête de section

部の民

べのたみ

membres d'un groupe professionnel héréditaire

部屋を散らかす

へやをちらかす

mettre le désordre dans une chambre

部屋飲み

へやのみ

boire à la maison

部屋割り

へやわり

attribution des chambres

部屋干し

へやぼし

séchage du linge à l'intérieur

部屋子

へやご

dépendant

部屋持ち

へやもち

having one's own premises

部屋持ちの親方

へやもちのおやかた

maître de sumo possédant sa propre écurie

部屋住み

へやずみ

fils aîné vivant encore chez ses parents

部屋食

へやしょく

repas servi en chambre

部屋代

へやだい

loyer de la chambre

部屋探し

へやさがし

recherche de chambre

部屋着

へやぎ

vêtements d'intérieur

部屋頭

へやがしら

lutteur le mieux classé d'une écurie

部屋番号

へやばんごう

numéro de chambre

部屋付きの親方

へやつきのおやかた

entraîneur de sumo adjoint

部屋別総当り

へやべつそうあたり

règle interdisant les combats entre lutteurs d'une même écurie

部屋方

へやがた

servante personnelle

部屋履き

へやばき

pantoufles

部外者

ぶがいしゃ

personne étrangère

部外秘

ぶがいひ

confidentiel

部活動

ぶかつどう

activités de club

部材

ぶざい

composant

部誌

ぶし

bulletin de club

部室

ぶしつ

salle de club

部将

ぶしょう

commandant

部属

ぶぞく

affectation aux sections

部隊区分

ぶたいくぶん

organisation des tâches

部隊長

ぶたいちょう

commandant d'unité

部隊撤退

ぶたいてったい

retrait des troupes

部単位

ぶたんい

assemblage (impression)

部長閲

ぶちょうえつ

révisé par le chef de service

部長刑事

ぶちょうけいじ

sergent-détective

部長代理

ぶちょうだいり

chef de service adjoint

部長付

ぶちょうづき

assistant du directeur général

部派仏教

ぶはぶっきょう

bouddhisme nikaya

部番

ぶばん

numéro de pièce

部費

ぶひ

cotisation du club

部品番号

ぶひんばんごう

numéro de pièce

部品表

ぶひんひょう

nomenclature

部分け

ぶわけ

classification

部分けた上げ

ぶぶんけたあげ

retenue partielle

部分一致

ぶぶんいっち

correspondance partielle

部分音

ぶぶんおん

son partiel

部分加群

ぶぶんかぐん

sous-module

部分回復

ぶぶんかいふく

récupération partielle

部分割

ぶぶんかつ

segmentation méroblastique

部分冠詞

ぶぶんかんし

article partitif

部分均衡

ぶぶんきんこう

équilibre partiel

部分群

ぶぶんぐん

sous-groupe

部分月食

ぶぶんげっしょく

éclipse lunaire partielle

部分語

ぶぶんご

terme partitif

部分行列

ぶぶんぎょうれつ

sous-matrice

部分参照子

ぶぶんさんしょうし

modificateur de référence

部分実装

ぶぶんじっそう

implémentation partielle

部分実体

ぶぶんじったい

sous-objet

部分集合

ぶぶんしゅうごう

sous-ensemble

部分情報構造

ぶぶんじょうほうこうぞう

structure d'information partielle

部分食

ぶぶんしょく

éclipse partielle

部分積分

ぶぶんせきぶん

intégration par parties

部分積分法

ぶぶんせきぶんほう

méthode d'intégration par parties

部分全体関係

ぶぶんぜんたいかんけい

relation partie-tout

部分属性要求

ぶぶんぞくせいようきゅう

demande d'attribut partiel

部分的肺静脈還流異常

ぶぶんてきはいじょうみゃくかんりゅういじょう

retour veineux pulmonaire anormal partiel

部分肉

ぶぶんにく

morceaux de viande

部分日食

ぶぶんにっしょく

éclipse solaire partielle

部分入れ歯

ぶぶんいれば

prothèse dentaire partielle

部分肺静脈還流異常

ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょう

retour veineux pulmonaire anormal partiel

部分肺静脈還流異常症

ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょうしょう

syndrome de retour veineux pulmonaire anormal partiel

部分配列

ぶぶんはいれつ

section de tableau

部分配列添字

ぶぶんはいれつそえじ

indice de section de tableau

部分否定

ぶぶんひてい

négation partielle

部分品

ぶぶんひん

pièce

部分分数分解

ぶぶんぶんすうぶんかい

décomposition en éléments simples

部分文字列

ぶぶんもじれつ

sous-chaîne

部分麻酔

ぶぶんますい

anesthésie locale

部分木

ぶぶんもく

sous-arbre

部分溶融

ぶぶんようゆう

fusion partielle

部分要素

ぶぶんようそ

sous-élément