JinmeiyōPre-Level 1

醇

Sens

Kanji 醇

affection

affection, saké pur, pureté

affection, pure sake, purity

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: あついこいもっぱら
Onyomi 音読み: シュンジュン
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 15
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 諄 • 敦 • 綧 • 錞 • 稕 • 享 • 郭

Vocabulaire lié

11 entrées courantes

Affichage de 11 sur 11 entrées qui incluent ce kanji.

純朴

じゅんぼく

simple et honnête

simple and honest

純正

じゅんせい

authentique

genuine

純美

じゅんび

beauté absolue

absolute beauty

醇

じゅん

pur

pure

醇化

じゅんか

raffinement

refinement

醇乎

じゅんこ

pur

pure

醇風美俗

じゅんぷうびぞく

bonnes mœurs et bonnes manières

good morals and manners

至純

しじゅん

pureté absolue

absolute purity

濃醇

のうじゅん

riche et fort (surtout le saké)

rich and strong (esp. sake)

芳醇

ほうじゅん

doux et mûr (goût ou parfum, surtout l'alcool)

mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol)

木糖醇

もくとうじゅん

xylose

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

この蔵の醇な酒は香りが深い。

Le saké pur de cette brasserie a un arôme profond.

彼の文章には醇な思いやりがにじんでいる。

Ses écrits laissent paraître une compassion sincère.

山里にはまだ醇な人情が残っている。

Dans ce village de montagne, il subsiste encore une chaleur humaine authentique.

その味は醇で、口に長く余韻が残る。

La saveur est riche et laisse une longue persistance en bouche.

彼女の笑顔には醇な愛情がこもっていた。

Son sourire était empreint d'une affection sincère.