JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 錯

embrouillé

embrouillé, confus, complexe, mélange

confused, mix, be in disorder

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
Onyomi 音読み
サクシャク
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1740
Traits
16
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

33 entrées courantes

Affichage de 33 sur 42 entrées qui incluent ce kanji.

錯覚

さっかく

illusion

misapprehension

錯誤

さくご

erreur

discrepancy between one's actions and intentions

錯乱

さくらん

confusion

confusion

擦る

こする

frotter

to rub

錯綜

さくそう

complication

to become complicated

錯イオン

さくイオン

ion complexe

complex ion

錯化合物

さくかごうぶつ

composé complexe

complex compound

錯角

さっかく

angles alternes-internes

alternate interior angles

錯簡

さっかん

pages en désordre

pages (in a book) out of order due to an error in binding

錯語

さくご

paraphasie

paraphasia

錯雑

さくざつ

complication

complication

錯視

さくし

illusion d'optique

optical illusion

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

話が綜していて、要点が見えない。

L’histoire est embrouillée, donc l’idée principale est difficile à voir.

彼は一時的に乱状態に陥った。

Il est tombé temporairement dans un état de confusion.

情報が綜すると、判断が難しくなる。

Quand les informations s’entremêlent, il devient difficile de juger.

それは私の覚だったかもしれない。

C’était peut-être une erreur de perception de ma part.

数字を一つ見えただけで、結果が変わった。

Le résultat a changé simplement parce que j’ai mal lu un chiffre.