Mots

Mots avec 阿

Le kanji 阿, qui signifie flatter, apparaît dans 130 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 130

1/2 pages

阿呆

あほ

idiot

fool

阿弥陀

あみだ

bouddha amitābha

wearing a hat pushed back on one's head

あま

amagasaki

Amagasaki (city in Hyogo Prefecture)

アコヤ貝

あこやがい

huître perlière akoya

Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii)

あばずれ女

あばずれおんな

femme délurée

coquette

アヘン戦争

アヘンせんそう

guerre de l'opium

Opium War (1840-42)

アヘン中毒

アヘンちゅうどく

dépendance à l'opium

opium addiction

あへん法

あへんほう

Loi sur le contrôle de l'opium

Opium Control Act

あほだら経

あほだらきょう

parodie de soutra

mock Buddhist sutra

アホにつける薬なし

アホにつけるくすりなし

il n'y a pas de remède à la sottise

there's no medicine for stupidity

アホの一つ覚え

あほのひとつおぼえ

le seul savoir d'un imbécile

one who knows little often repeats it

アホ臭

あほくさ

ridicule

ridiculous

アホ臭い

アホくさい

ridicule

ridiculous

あ行

あぎょう

colonne "a" du syllabaire japonais

the "a" column of the Japanese syllabary table (a, i, u, e, o)

おたふく風邪

おたふくかぜ

oreillons

mumps

オランダ人

オランダじん

Hollandais

Dutchman

お亀

おかめ

okame

soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.

お亀蕎麦

おかめそば

okame soba

soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.

お多福

おたふく

otafuku

humorous mask of a homely woman's face

お多福面

おたふくめん

masque d'otafuku

humorous mask of a homely woman's face (characterized by a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)

ド阿呆

ドあほ

grand idiot

total idiot

亜富汗斯坦

アフガニスタン

Afghanistan

Afghanistan

Afrique

Africa

阿しゅく

あしゅく

Akshobhya

Akshobhya (the immovable buddha)

阿しゅく如来

あしゅくにょらい

Akshobhya Nyorai

Akshobhya (one of the Five Wisdom Buddhas)

阿しゅく仏

あしゅくぶつ

Akshobhya Butsu

Akshobhya (the immovable buddha)

阿る

おもねる

flatter

to flatter

阿逸多

あいった

Ajita

Ajita (one of the sixteen arhats)

阿翁

あおう

beau-père

father-in-law (of a woman)

阿亀鸚哥

おかめいんこ

calopsitte élégante

cockatiel (Nymphicus hollandicus)

阿菊虫

おきくむし

chrysalide de papillon machaon

chrysalis of a swallowtail butterfly (esp. of species Atrophaneura alcinous)

阿兄

あけい

grand frère

elder brother

阿形

あぎょう

forme à bouche ouverte

open-mouthed form (statue with open mouth, symbolizing the "a" half of "aum")

阿国歌舞伎

おくにかぶき

kabuki d'okuni

Okuni kabuki

阿字

あじ

première lettre de l'alphabet sanskrit

first Sanskrit alphabet letter (in esoteric Buddhism symbolizes the source of all things)

阿爾及

アルジェリア

algérie

Algeria

阿修羅

あしゅら

asura

Asura

阿修羅道

あしゅらどう

royaume des asuras

Asura realm

阿叔

おとおじ

oncle (frère cadet du père)

uncle (one's father's younger brother)

阿仁鉱

あにこう

anilite

anilite

阿世

あせい

opportunisme

timeserving

阿仙薬

あせんやく

gambir

gambir

阿僧祇

あそうぎ

asankhyeya

10^56 (or 10^64)

阿漕

あこぎ

insatiable

insistent

阿多福豆

おたふくまめ

grosse fève

(boiled and sweetened) broad bean

阿代

あしろ

Ophidion asiro

Ophidion asiro (species of cusk eel)

阿檀

あだん

pandanus

umbrella tree (Pandanus odorifer)

阿南工業高等専門学校

あなんこうぎょうこうとうせんもんがっこう

Institut National de Technologie d'Anan

Anan National College of Technology

阿波

あわ

Awa (ancienne province)

Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)

阿波おどり

あわおどり

Festival Awa Odori

Awa Odori Festival (Tokushima)

阿婆擦れ

あばずれ

femme délurée

bitch

阿比

あび

plongeon catmarin

red-throated loon (Gavia stellata)

阿毘達磨

あびだつま

abhidharma

abhidharma

阿毘達磨倶舍論

あびだつまくしゃろん

Abhidharmakosha-bhasya

Abhidharma Storehouse Treatise

阿毘羅吽欠

あびらうんきゃん

mantra de mahavairocana

mantra directed to Mahavairocana

阿鼻

あび

avici

Avici (lowest level of hell)

阿鼻叫喚

あびきょうかん

cris d'agonie

agonizing cries

阿鼻地獄

あびじごく

enfer avici

Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)

阿付迎合

あふげいごう

adulation

ingratiation

阿父

あふ

père

father

阿武隈石

あぶくませき

abukumalite

abukumalite

阿部沙魚

あべはぜ

gobie (Mugilogobius abei)

Samoan mullet goby (Mugilogobius abei)

阿弗利加

アフリカ

Afrique

Africa

阿片

あへん

opium

opium

阿片チンキ

あへんチンキ

laudanum

laudanum

阿片窟

あへんくつ

fumerie d'opium

opium den

阿片木

あへんぼく

kratom

kratom (Mitragyna speciosa)

阿母

あぼ

mère

mother

阿呆たれ

あほたれ

idiot

fool

阿呆の三杯汁

あほうのさんばいじる

seul un sot est glouton

only a fool with no manners asks for another helping more than once

阿呆の足下使い

あほうのあしもとづかい

faire faire par d'autres ce qu'on peut faire soi-même

fools use people to pick up things lying at their own feet

阿呆の話食い

あほうのはなしぐい

un imbécile croit tout ce qu'il entend

an idiot will swallow anything

阿呆らしい

あほらしい

ridicule

ridiculous

阿呆口

あほうぐち

paroles idiotes

stupid chatter

阿呆陀羅

あほんだら

chant satirique bouddhique

type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events

阿呆面

あほづら

air hébété

stupid face

阿房払い

あほうばらい

sanction consistant à déshabiller un samouraï et à l'exiler nu

stripping a samurai of clothes and swords and exiling him naked (Edo-period punishment)

阿摩美久

あまみきよ

Amamikyu

Amamikyu (Ryukyuan religion creation goddess)

阿弥陀にかぶる

あみだにかぶる

porter son chapeau sur l'arrière de la tête

to wear (one's hat) on the back of one's head

阿弥陀経

あみだきょう

sutra d'Amida

Sukhavati sutra

阿弥陀三尊

あみださんぞん

triade d'Amitabha

Amitabha triad

阿弥陀堂

あみだどう

pavillon d'Amida

temple hall containing an enshrined image of Amitabha

阿弥陀如来

あみだにょらい

Amitābha Tathāgata

Amitabha Tathagata

阿弥陀被り

あみだかぶり

porter son chapeau en arrière

wearing a hat pushed back on one's head

阿弥陀仏

あみだぶつ

Amitābha

Amitabha

阿弥陀籤

あみだくじ

amidakuji

ghostleg lottery

阿羅漢

あらかん

arhat

arhat

阿頼耶識

あらやしき

alaya-vijnana

alaya-vijnana (store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)

阿蘭若

あらんにゃ

ermitage

isolated place

阿蘭陀

オランダ

Pays-Bas

Netherlands

阿蘭陀海芋

オランダかいう

arum des fleuristes

calla lily (Zantedeschia aethiopica)

阿梨樹

ありじゅ

basilic

tree whose branches are said to split into seven pieces upon falling

阿里巴巴

アリババ

Ali Baba

Alibaba

阿吽

あうん

Om

Om

阿吽の呼吸

あうんのこきゅう

synchronisation parfaite

the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity

阿媽

アマ

amah

amah (foreign maid or nursemaid working in east Asia)

阿媽港

あまこう

Macao

Macao

阿耆尼

あぎに

Agni

Agni (Vedic god of fire)

阿耨多羅三藐三菩提

あのくたらさんみゃくさんぼだい

anuttara-samyak-sambodhi

anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlightenment)

阿膠

あきょう

ejiao

donkey hide gelatin