Mots

Mots avec 雄

Le kanji 雄, qui signifie mâle, apparaît dans 102 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 102

1/2 pages

おす

mâle (animal, plante)

male (animal, plant)

牡鹿

おじか

cerf mâle

buck (male deer)

英雄

えいゆう

héros

Eroica Symphony (Beethoven, 1804)

雄大

ゆうだい

grandiose

grand

雄花

おばな

fleur mâle

male flower

雌雄

しゆう

mâle et femelle

male and female (animals)

両雄

りょうゆう

deux grands rivaux

two great men (rivals)

雄弁

ゆうべん

éloquence

eloquence

勇壮

ゆうそう

héroïque

heroic

雄姿

ゆうし

silhouette majestueuse

majestic figure

群雄割拠

ぐんゆうかっきょ

rivalité de seigneurs de guerre locaux

rivalry of local warlords

オス猫

オスねこ

matou

tomcat

一世の雄

いっせいのゆう

grand héros de son époque

greatest hero (mastermind) of the age

英雄交響曲

えいゆうこうきょうきょく

Symphonie héroïque

Eroica Symphony (Beethoven)

英雄好色

えいゆうこうしょく

les héros aiment les femmes

all great men like women

英雄豪傑

えいゆうごうけつ

héros

hero

英雄主義

えいゆうしゅぎ

héroïsme

heroism

英雄色を好む

えいゆういろをこのむ

les grands hommes aiment les femmes

great men have great fondness for the sensual pleasures

英雄崇拝

えいゆうすうはい

culte du héros

hero worship

英雄的

えいゆうてき

héroïque

heroic

英雄伝説

えいゆうでんせつ

The Legend of Heroes (série de jeux vidéo)

Legend of Heroes (video game series)

英雄伝説

えいゆうでんせつ

légende héroïque

heroic legendary tale

英雄譚

えいゆうたん

épopée

epic

牡牛

おうし

taureau

bull

牡馬

ぼば

étalon

male horse

牡羊

おひつじ

bélier

ram (sheep)

群雄

ぐんゆう

chefs rivaux

rival chiefs

国民的英雄

こくみんてきえいゆう

héros national

national hero

国立高雄師範大学

こくりつたかおしはんだいがく

Université normale nationale de Kaohsiung

National Kaohsiung Normal University

四強雄蕊

しきょうゆうずい

étamine tétradynamique

tetradynamous stamen

私学の雄

しがくのゆう

l'une des principales écoles privées

one of the leading private schools

雌伏雄飛

しふくゆうひ

attendre son heure pour s'élancer

biding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish

雌雄モザイク

しゆうモザイク

gynandromorphe

gynandromorph

雌雄を決する

しゆうをけっする

livrer un combat décisif

to have a showdown

雌雄異株

しゆういしゅ

dioécie

dioecy

雌雄異体

しゆういたい

gonochorisme

gonochorism

雌雄鑑別

しゆうかんべつ

sexage

sexing (of chickens, silkworms, etc.)

雌雄性

しゆうせい

sexualité

sexuality

雌雄同株

しゆうどうしゅ

monoécie

monoecy

雌雄同体

しゆうどうたい

hermaphrodisme

hermaphroditism

種雄

たねお

étalon

sire (animal breeding)

種雄牛

しゅゆうぎゅう

taureau reproducteur

bull (breeding)

戦国七雄

せんごくしちゆう

Sept Royaumes combattants

Seven Warring States (of China)

男雛

おびな

poupée empereur (hina matsuri)

Emperor hina doll

男木

おぎ

tenon

tenoned part of a wooden joint (in construction)

沈黙は金雄弁は銀

ちんもくはきんゆうべんはぎん

la parole est d'argent, le silence est d'or

speech is silver, silence is golden

二強雄蕊

にきょうゆうずい

étamine didyname

didynamous stamen

反英雄

はんえいゆう

antihéros

antihero

悲劇の英雄

ひげきのえいゆう

héros tragique

tragic hero

文化英雄

ぶんかえいゆう

héros culturel

culture hero

ゆう

mâle

male

mari

husband

雄々しい

おおしい

viril

manly

雄コネクタ

おすコネクタ

connecteur mâle

male connector

雄しべ

おしべ

étamine

stamen

雄っぱい

おっぱい

pectoraux imposants

very large pecs (on a man)

雄ねじ

おねじ

vis mâle

male screw

雄偉

ゆうい

magnifique

magnificent

雄猿

おすざる

singe mâle

male monkey

雄黄

ゆうおう

orpiment

orpiment

雄株

おかぶ

plante mâle

male plant

雄刈萱

おがるかや

Cymbopogon tortilis var. goeringii

Cymbopogon tortilis var. goeringii (variety of grass closely related to lemongrass)

雄気堂々

ゆうきどうどう

héroïque et plein d'énergie

with heroic drive and boundless energy

雄叫び

おたけび

cri de guerre

war cry

雄鶏

おんどり

coq

cock

雄犬

おすいぬ

chien mâle

male dog

雄材大略

ゆうざいたいりゃく

talent exceptionnel et grande stratégie

superior talent and strategic wisdom

雄志

ゆうし

grande ambition

great ambition

雄視

ゆうし

dominer

overwhelming

雄臭い

おすくさい

odeur de mâle

male-smelling

雄松

おまつ

pin noir du japon

black pine

雄心

ゆうしん

esprit héroïque

heroic spirit

雄心勃々

ゆうしんぼつぼつ

ambitieux

aspiring

雄親

ゆうしん

père (animal)

sire

雄図

ゆうと

plan ambitieux

ambitious plan (enterprise)

雄性

ゆうせい

caractéristiques mâles

male characteristics

雄性ホルモン

ゆうせいホルモン

hormone mâle

male hormone

雄大無比

ゆうだいむひ

grandeur inégalée

unparalleled grandeur

雄滝

おだき

chute d'eau principale

greater waterfall (of the two)

雄断

ゆうだん

décision courageuse

manly decision

雄竹

おだけ

grande variété de bambou

any of the larger varieties of bamboo

雄町

おまち

riz omachi

Omachi rice

雄途

ゆうと

entreprise courageuse

brave enterprise

雄日芝

おひしば

éleusine des indes

Indian goosegrass (Eleusine indica)

雄之万年草

おのまんねんぐさ

sédum linéaire

needle stonecrop (Sedum lineare)

雄藩

ゆうはん

clan puissant

influential feudal domain

雄飛

ゆうひ

prendre son essor

launching out

雄蛭木

おひるぎ

palétuvier noir

black mangrove (Bruguiera gymnorrhiza)

雄武

ゆうぶ

bravoure

bravery

雄風

ゆうふう

vent fort

strong breeze

雄編

ゆうへん

chef-d'œuvre

masterpiece

雄弁は銀、沈黙は金

ゆうべんはぎんちんもくはきん

la parole est d'argent, mais le silence est d'or

speech is silver, silence is golden

雄弁家

ゆうべんか

orateur

orator

雄弁術

ゆうべんじゅつ

oratoire

oratory

雄峰

ゆうほう

montagne majestueuse

majestic mountain

雄蜂

おばち

faux-bourdon

drone (bee)

雄羊歯

おしだ

dryoptère à rhizome épais

thick-stemmed wood fern (Dryopteris crassirhizoma)

雄勁

ゆうけい

vigoureux

vigorous

雄渾

ゆうこん

magnificent

両雄並び立たず

りょうゆうならびたたず

if two ride upon a horse, one must sit behind