遠くから韸が聞こえてきた。
Au loin, on entendait le son résonant d’un tambour.
Sens
son résonant d’un tambour bien accordé
son résonant d’un tambour bien accordé, ton agréable de tambour
resonant sound of a well-tuned drum, pleasant drum tone
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 韸.
5 phrases de référence
遠くから韸が聞こえてきた。
Au loin, on entendait le son résonant d’un tambour.
祭りの始まりを告げる韸が町に響いた。
Le son agréable des tambours annonçant le début du festival a résonné dans la ville.
韸に合わせて人々が踊り始めた。
Les gens ont commencé à danser au son agréable des tambours.
夜の静けさの中で韸だけが続いていた。
Dans le silence de la nuit, seul le beau son des tambours continuait.
名人が打つ韸は心まで震わせた。
Le beau son du tambour joué par le maître a touché le cœur.