JōyōJLPT N2Kanken 6
額

Sens

Kanji 額

front

front, tablette, plaque, peinture (encadrée), somme, montant, volume

forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ひたい
Onyomi 音読み
ガク
Nanori 名乗り
ぬか

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 5
JLPT
JLPT N2
Fréquence
#407
Traits
18
Radical
頁
Composants
ハ • 口 • 夂 • 宀 • 目 • 貝 • 頁
Kanji Kentei
Level 6
Kanji similaires
客 • 喀 • 愙 • 愘 • 揢 • 㟯 • 楁

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 161 entrées qui incluent ce kanji.

額

がく

cadre

(picture) frame

額縁

がくぶち

cadre

(picture) frame

額面

がくめん

valeur nominale

face value

額面割れ

がくめんわれ

sous le pair

drop below par

額が少ない

がくがすくない

insuffisant

insufficient (money, etc.)

額ずく

ぬかずく

se prosterner

to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground)

額に汗する

ひたいにあせする

travailler avec diligence

to work diligently

額を寄せ合う

ひたいをよせあう

se concerter

to put heads together

額を集める

ひたいをあつめる

se concerter

to put heads together

額烏帽子

ひたいえぼし

hitaieboshi

black silk or paper triangle worn over the forehead (usu. worn by children)

額縁ショー

がくぶちショー

spectacle de cadre de tableau

picture-frame show

額縁舞台

がくぶちぶたい

scène à proscenium

proscenium stage

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は額に汗をかいている。

Il transpire sur son front.

額の金額は予算を超えています。

Le montant dépasse le budget.

その額に書かれた文字は非常に美しい。

L'inscription sur la plaque est très belle.

この額に入れた絵は彼女の作品です。

L'image dans ce cadre est son œuvre.

その額に掲げられた文章は古い言葉で書かれている。

Le texte sur la plaque est écrit dans un langage ancien.