frown
Kanken 1
顰
Sens
Kanji 顰
froncer les sourcils
froncer les sourcils, hausser les sourcils
raise eyebrows, scowl
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
11 entrées courantes
Affichage de 11 sur 12 entrées qui incluent ce kanji.
frown
knitted brows
to imitate ridiculously
to knit (one's eyebrows)
frowning on
to be frowned on
one's mood
to grimace
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.)
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は不満そうに眉を顰めた。
Il a froncé les sourcils avec un air mécontent.
強い光に思わず顔を顰めた。
J'ai grimacé malgré moi à cause de la lumière trop forte.
その知らせを聞いて、彼女は少し眉を顰めた。
En entendant la nouvelle, elle a légèrement froncé les sourcils.
彼の失礼な態度にみんなが眉を顰めた。
Tout le monde a froncé les sourcils devant son attitude impolie.
難しい質問に先生は一瞬眉を顰めた。
Le professeur a froncé les sourcils un instant devant cette question difficile.