Kanken 1

Sens

Kanji 飄

flotter au vent

flotter au vent, se retourner, dériver, errer

turn over, wave

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
つむじかぜひるが.える
Onyomi 音読み
ヒョウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
20
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

4 entrées courantes

Affichage de 4 sur 4 entrées qui incluent ce kanji.

飄々

ひょうひょう

souffle du vent

whistling (wind)

飄逸

ひょういつ

insouciant

easygoing

飄然

ひょうぜん

détaché du monde

detached (from the world)

飄零

ひょうれい

ballotté par le vent

blowing in the wind (e.g. leaf, petal)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

白い旗が塔の上でとひるがえった。

Le drapeau blanc flottait au sommet de la tour.

枯れ葉が風に吹かれてと舞い上がった。

La feuille sèche a été emportée par le vent et s'est envolée en tournoyant.

小舟は霧の中をとただよっていた。

La petite barque dérivait dans le brouillard.

旅人はあてもなく町から町へとさまよった。

Le voyageur erra sans but de ville en ville.

突然の風が砂ぼこりを高く巻き上げた。

Un tourbillon soudain a soulevé la poussière dans les airs.