Sens du Mot 飄然

ひょうぜん hyouzen

飄然 se lit ひょうぜん (hyouzen) et signifie détaché.

Sens

Français

  1. détaché
  2. sans but
  3. brusquement
  4. inopinément
  5. détaché du monde
  6. distant
  7. par hasard

Anglais

  1. detached (from the world)
  2. aloof
  3. casually (come or go)
  4. aimlessly
  5. abruptly
  6. unexpectedly

Lecture

Kana

ひょうぜん

Romaji

hyouzen

Suite des Traits

2 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 151572 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

自然

しぜん

nature

nature

当然

とうぜん

naturellement

naturally

不自然

ふしぜん

peu naturel

unnatural

天然

てんねん

nature

natural airhead

依然

いぜん

encore

still

全然

ぜんぜん

du tout

(not) at all

公然

こうぜん

public

open

必然

ひつぜん

inévitabilité

inevitability

突然

とつぜん

soudain

abrupt

断然

だんぜん

de loin

definitely (wrong, different, etc.)

未然

みぜん

avant que cela n'arrive

before it happens

寂然

せきぜん

désolation

forlornness