宴の席には飣餖のような料理が並んでいた。
Au banquet, on avait disposé des plats qui ressemblaient davantage à de la nourriture d’exposition.
飣
Sens
Kanji 飣
nourriture d’exposition
nourriture d’exposition, sacrifice
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 飣.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
その店の飣餖は美しいが、食べるためのものではない。
La nourriture d’exposition de cette boutique est belle, mais elle n’est pas destinée à être mangée.
彼の挨拶は飣餖のように飾り立てられていて、中身がなかった。
Son salut était orné comme quelque chose fait seulement pour être joli, mais il n’avait aucun contenu.
古い記録には、神前に飣を供えたと記されている。
L’ancien document indique qu’une offrande sacrificielle a été présentée devant la divinité.
見た目ばかりの飣餖では、人の心は動かせない。
Quelque chose qui n’est qu’apparence ne peut pas toucher le cœur des gens.