寒い朝は餗のような温かい料理がうれしい。
Par un matin froid, un plat chaud comme de la bouillie de riz fait du bien.
Sens
nourriture servie dans un trépied
nourriture servie dans un trépied, bouillie de riz
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 餗.
5 phrases de référence
寒い朝は餗のような温かい料理がうれしい。
Par un matin froid, un plat chaud comme de la bouillie de riz fait du bien.
旅の途中で出された餗は、とてもやさしい味がした。
Le plat servi pendant le voyage avait une saveur très douce et réconfortante.
祝いの席には餗のようなごちそうが並んでいた。
Lors de la célébration, toute une série de plats spéciaux était disposée.
古い記録には、餗を鼎に盛ると書かれている。
Un ancien document dit que la nourriture était servie dans un récipient à trois pieds.
母は病み上がりの私にやわらかな餗を作ってくれた。
Ma mère m'a préparé une bouillie de riz bien tendre pendant ma convalescence.