JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 魂

âme

âme, esprit

soul, spirit

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
たましいたま
Onyomi 音読み
コン
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1748
Traits
14
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 86 entrées qui incluent ce kanji.

たましい

âme

soul

魂胆

こんたん

motif caché

complicated circumstances

魂を入れ替える

たましいをいれかえる

se réformer

to turn over a new leaf

魂迎え鳥

たまむかえどり

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

魂呼ばい

たまよばい

invocation des morts

calling a dead soul back from the afterlife

魂祭

たままつり

cérémonie en l'honneur des esprits des ancêtres

ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. the Bon festival)

魂讃め星

たまほめぼし

constellation du fantôme

"day of the ghost"

魂緒の星

たまおのほし

constellation du fantôme

"day of the ghost"

魂消る

たまぎる

être stupéfait

to be astonished

魂送り

たまおくり

renvoi des esprits des morts

sending off the spirits of the dead

魂柱

こんちゅう

âme (de l'instrument)

sound post (e.g. of a violin)

魂不死説

たましいふしせつ

théorie de l'immortalité de l'âme

(theory of) the immortality of the soul

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

その話は彼のを揺さぶった。

Cette histoire a bouleversé son âme.

彼はをこめて歌った。

Il a chanté de toute son âme.

その絵には作者のが宿っている。

Ce tableau porte l'âme de l'artiste.

彼女は強いの持ち主だ。

Elle a un esprit fort.

チームのはまだ失われていない。

L'esprit de l'équipe n'a pas encore disparu.