Sens du Mot 魂祭

たままつり tamamatsuri

魂祭 se lit たままつり (tamamatsuri) et signifie cérémonie en l'honneur des esprits des ancêtres.

Sens

Français

cérémonie en l'honneur des esprits des ancêtres
festival des âmes
fête des morts
fête des âmes
cérémonie des ancêtres
fête d'Obon

Anglais

ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. the Bon festival)

Lecture

Kana

たままつり

Romaji

tamamatsuri

Variantes d’Écriture

魂祭り たままつり tamamatsuri
霊祭たままつり tamamatsuri
霊祭り たままつり tamamatsuri

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 138998 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

招魂祭

しょうこんさい

cérémonie d'invocation des morts

memorial service (esp. for war dead)

鎮魂祭

ちんこんさい

cérémonie pour le repos de l'âme

ceremony for the repose of a soul

魂

たましい

âme

soul

魂胆

こんたん

arrière-pensée

complicated circumstances

魂不死説

たましいふしせつ

immortalité de l'âme

(theory of) the immortality of the soul

冠婚葬祭

かんこんそうさい

cérémonies familiales importantes

important ceremonial occasions in family relationships

葬祭

そうさい

funérailles et rituels

funerals and ceremonial occasions

慰霊祭

いれいさい

cérémonie commémorative

memorial service

司祭

しさい

prêtre

priest

地鎮祭

じちんさい

cérémonie de purification du sol

ceremony for purifying a building site (before building commences)

独立祭

どくりつさい

célébration de la fête de l'indépendance

Independence Day celebration

大感謝祭

だいかんしゃさい

grande vente de remerciement

great customer appreciation sale (held at year-end, on a company anniversary, etc.)