Sens du Mot 招魂祭

しょうこんさい shoukonsai

招魂祭 se lit しょうこんさい (shoukonsai) et signifie cérémonie d'invocation des morts.

Sens

Français

  1. cérémonie d'invocation des morts
  2. service commémoratif
  3. service commémoratif (en particulier pour les morts de la guerre)
  4. shokonsai
  5. cérémonie commémorative des morts
  6. service à la mémoire des défunts

Anglais

  1. memorial service (esp. for war dead)

Lecture

Kana

しょうこんさい

Romaji

shoukonsai

Suite des Traits

3 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139352 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

招魂

しょうこん

invocation des morts

invocation of the dead

招魂社

しょうこんしゃ

sanctuaire pour les morts à la guerre

shrine dedicated to the spirits of the war dead

魂祭

たままつり

cérémonie en l'honneur des esprits des ancêtres

ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. the Bon festival)

鎮魂祭

ちんこんさい

cérémonie pour le repos de l'âme

ceremony for the repose of a soul

招請

しょうせい

invitation

invitation

招致

しょうち

invitation

invitation

招致委員会

しょうちいいんかい

comité de candidature

bid committee

招請国

しょうせいこく

pays hôte

inviting country

冠婚葬祭

かんこんそうさい

cérémonies familiales importantes

important ceremonial occasions in family relationships

葬祭

そうさい

funérailles et rituels

funerals and ceremonial occasions

慰霊祭

いれいさい

cérémonie commémorative

memorial service

司祭

しさい

prêtre

priest