この衣には美しい黼がほどこされている。
Ce vêtement est orné d'une belle broderie.
Kanken 1
黼
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
古い礼服の黼は今見ても見事だ。
La broderie de cette ancienne robe cérémonielle reste impressionnante aujourd'hui.
職人は布に黼を丁寧に縫いこんだ。
L'artisan a brodé avec soin le motif sur le tissu.
その図録には黼の模様が詳しく載っている。
Le motif de la broderie est décrit en détail dans ce catalogue.
黼のある衣装は祭りの日にだけ使われた。
Le costume brodé n'était utilisé que les jours de fête.